วิธีเขียน 辊 (gǔn) — ความหมาย “ลูกกลิ้ง”

ลำดับขีด: เขียน 车 ก่อน (横, 撇折, 横, 竖) จากนั้นเขียน 昆 (日, 比) ระวังว่าขีด 竖 ของ 车 ต้องเป็นเส้นตรงไม่เอียง และ 昆 ต้องมี 日 อยู่บน และ 比 อยู่ล่าง อย่าลืมขีด 撇 ใน 比 ว่าเขียนจากบนลงล่าง

辊 หมายถึงลูกกลิ้ง (roller) ใช้ในเครื่องจักร 毂 (gǔ) หมายถึงดุมล้อ (hub) ส่วน 舆 (yú) หมายถึงรถม้าหรือเกวียน (chariot) 辊 เน้นการหมุน 毂 เน้นศูนย์กลางล้อ 舆 เน้นยานพาหนะโดยรวม

辊 มักใช้ในบริบทอุตสาหกรรม เช่น 辊子 (ลูกกลิ้ง) ในสายพานลำเลียง 压辊 (ลูกกลิ้งกด) ในเครื่องพิมพ์ 辊筒 (ถังหมุน) ในเครื่องซักผ้า ในการพูดคุยทั่วไปไม่ค่อยพบ แต่ในงานช่างหรือโรงงานเป็นคำที่จำเป็น

ในจีนโบราณ 辊 เกี่ยวข้องกับการใช้ท่อนไม้กลมๆ วางใต้ของหนักเพื่อเคลื่อนย้าย (เหมือนการประดิษฐ์ล้อ) คำนี้สะท้อนภูมิปัญญาการลดแรงเสียดทาน ซึ่งเป็นพื้นฐานของเทคโนโลยีการขนส่ง และยังพบในชื่อเครื่องมือเกษตรกรรมโบราณบางอย่าง

辊 มักรวมกับคำที่บอกหน้าที่ เช่น 辊子 (ลูกกลิ้ง) 压辊 (ลูกกลิ้งกด) 辊筒 (ถังหมุน) 辊轴 (เพลาลูกกลิ้ง) ตัวอย่าง: 这台机器需要更换辊子 (เครื่องนี้ต้องเปลี่ยนลูกกลิ้ง)

คำทั่วไปที่มี 辊 ได้แก่: 辊子 (gǔn zi) — ลูกกลิ้ง; 压辊 (yā gǔn) — ลูกกลิ้งกด; 辊筒 (gǔn tǒng) — ลูกกลิ้ง, ทรงกระบอกหมุน