วิธีเขียน 蚣 (gōng) — ความหมาย “ตะขาบ”

ลำดับขีดของ 蚣 เริ่มจาก 虫 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดยก, จุด, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง) จากนั้นเขียน 公 (ขีดแยก, ขีดแนวนอน, ขีดเฉียง, จุด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดที่มุมขวาล่างของ 虫 และการเขียน 公 ที่คับเกินไป ควรเว้นระยะให้สมดุลระหว่างสองส่วน

蚣 (gōng) มักใช้ในคำว่า 蜈蚣 (ตะขาบ) ส่วน 虮 (jǐ) หมายถึงไข่เหา และ 虰 (dīng) หมายถึงแมลงปอ ทั้งสามตัวมีหมวด 虫 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน 蚣 เน้นที่ตะขาบ 虮 เกี่ยวกับปรสิต และ虰 เกี่ยวกับแมลงบิน

蚣 ไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ แต่ปรากฏในคำว่า 蜈蚣 (wú gōng) ซึ่งหมายถึงตะขาบ ซึ่งเป็นสัตว์ที่คนมักกลัว และยังใช้ในชื่อยาแผนจีน เช่น 蜈蚣药 (ยาจากตะขาบ) ที่ใช้รักษาโรคบางชนิด

ในวัฒนธรรมจีน ตะขาบ (蜈蚣) เป็นหนึ่งในห้าสัตว์มีพิษ (五毒) ที่ใช้ในเทศกาลตวนอู่ (วันไหว้บ๊ะจ่าง) เพื่อไล่สิ่งชั่วร้าย คนโบราณเชื่อว่าตะขาบมีพลังในการขับไล่ภูตผี และใช้ทำยาแผนจีน

蚣 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยว แต่จะรวมกับ 蜈 (wú) เป็น 蜈蚣 (ตะขาบ) และยังมีคำประสม เช่น 大蜈蚣 (dà wú gōng) แปลว่าตะขาบยักษ์ และ 蜈蚣草 (wú gōng cǎo) ซึ่งเป็นชื่อสมุนไพรชนิดหนึ่ง

คำทั่วไปที่มี 蚣 ได้แก่: 蜈蚣 (wú gōng) — ตะขาบ; 大蜈蚣 (dà wú gōng) — ตะขาบยักษ์; 蜈蚣药 (wú gōng yào) — ยาจากตะขาบ