Cara Menulis 蚣 (gōng) — Makna “Lipan (biasanya bagian dari 蜈蚣)”

Kesalahan umum adalah menukar urutan goresan pada 虫, seperti menulis goresan vertikal sebelum goresan horizontal. Ingatlah: tulis 虫 dulu (seperti huruf 'C' terbalik), lalu tambahkan 公 di kanan. Untuk 公, tulis '八' (delapan) di atas, lalu '厶' (pribadi) di bawah. Total 10 goresan.

蚣 selalu muncul dalam 蜈蚣 (lipan), sedangkan 虮 (jǐ) berarti telur kutu, dan 虰 (dīng) adalah kata kuno untuk capung. Semuanya memakai radikal 虫, tetapi artinya berbeda. 蚣 tidak dipakai sendirian, jadi jangan bingung jika melihatnya hanya dalam kata majemuk.

蚣 sangat jarang dipakai sendiri; hampir selalu dalam kata 蜈蚣 (lipan). Orang Tionghoa menyebut lipan sebagai 蜈蚣, dan kata ini muncul dalam percakapan sehari-hari saat membahas hewan berbisa, obat tradisional, atau dalam cerita rakyat. Misalnya, '蜈蚣药' berarti obat yang terbuat dari lipan.

Dalam budaya Tionghoa, lipan (蜈蚣) dianggap sebagai hewan berbisa dan sering dikaitkan dengan pengobatan tradisional. Konon, bisa lipan digunakan dalam ramuan untuk mengatasi berbagai penyakit. Selain itu, lipan muncul dalam legenda seperti 'Kisah Ular Putih', sehingga menambah kesan mistis.

蚣 hanya bergabung dengan 蜈 untuk membentuk 蜈蚣 (lipan). Contoh kalimat: 'Saya melihat 蜈蚣 di kamar mandi' (Saya melihat lipan di kamar mandi). Selain itu, ada kata 蜈蚣草 (sejenis tanaman), 蜈蚣钳 (penjepit lipan), tapi yang paling umum tetap 蜈蚣.

Kata umum yang mengandung 蚣 antara lain: 蜈蚣 (wú gōng) — Kelabang / Lipan; 大蜈蚣 (dà wú gōng) — Kelabang besar; 蜈蚣药 (wú gōng yào) — Obat kelabang.