วิธีเขียน 橄 (gǎn) — ความหมาย “มะกอก”

橄 มี 15 ขีด เริ่มจาก '木' ก่อน (ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง ขีดซ้าย ขีดขวา) จากนั้นเขียน '敢' ซึ่งประกอบด้วย '耳' (หู) ด้านบน และ '攵' (ไม้เท้า) ด้านล่าง ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ใน '耳' และอย่าเขียน '攵' เป็น '夂' (ต่างกันที่ขีดบนสุด) ฝึกเขียนโดยแบ่งเป็นสองส่วนจะง่ายกว่า

แม้ทุกตัวจะมี Radical '木' เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน 椴 (duàn) หมายถึง 'ต้นลินเดน' (ต้นไม้ชนิดหนึ่ง) ส่วน椹 (shèn) หมายถึง 'ผลหม่อน' หรือ 'ผลของต้นหม่อน' ในขณะที่橄 (gǎn) หมายถึง 'มะกอก' โดยเฉพาะในคำว่า 橄榄 การจำที่เสียงต่างกันจะช่วยแยกแยะได้

橄 มักไม่ใช้เดี่ยวๆ แต่จะอยู่ในคำประสม เช่น 橄榄 (มะกอก) ซึ่งเป็นผลไม้และสัญลักษณ์ของสันติภาพ 橄榄油 (น้ำมันมะกอก) ที่ใช้ปรุงอาหารและดูแลผิว 橄榄球 (กีฬารักบี้/อเมริกันฟุตบอล) ที่นิยมในต่างประเทศ ในชีวิตประจำวัน คนไทยอาจเจอคำเหล่านี้ในเมนูอาหารหรือข่าวกีฬา

橄榄 เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและชัยชนะในวัฒนธรรมตะวันตก แต่ในจีนโบราณ 橄榄หมายถึง 'ผลไม้แห่งความกล้าหาญ' เพราะ '敢' แปลว่ากล้า และมะกอกมีรสขมฝาดก่อนจะหวาน สื่อถึงการอดทนจึงจะประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ 橄榄枝 (กิ่งมะกอก) ยังปรากฏในโอลิมปิกเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติ

橄 ใช้เป็นส่วนประกอบในคำหลายคำ เช่น 橄榄 (gǎnlǎn) มะกอก, 橄榄油 (gǎnlǎnyóu) น้ำมันมะกอก, 橄榄球 (gǎnlǎnqiú) ลูกบอลรูปไข่หรือกีฬารักบี้, 橄榄绿 (gǎnlǎnlǜ) สีเขียวมะกอก (ใช้ในทางการทหาร) และ 橄榄石 (gǎnlǎnshí) แร่โอลิวีน (เพชรสีเขียว) การรู้จัก橄 จะช่วยให้เดาความหมายของคำเหล่านี้ได้แม้ไม่เคยเห็นมาก่อน

คำทั่วไปที่มี 橄 ได้แก่: 橄榄 (gǎn lǎn) — มะกอก; 橄榄油 (gǎn lǎn yóu) — น้ำมันมะกอก; 橄榄球 (gǎn lǎn qiú) — รักบี้ / อเมริกันฟุตบอล