椽 (chuán) ในภาษาจีนแปลว่า "จันทัน" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 木.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 椽子 (chuán zi), 大椽 (dà chuán), 木椽 (mù chuán).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 椽 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 椽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 椽 (chuán) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 木 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
椽 แปลว่า จันทัน
椽 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ทางซ้าย และ 彖 (ส่วนที่เหลือ) ทางขวา 彖 นี้เดิมหมายถึงหมูหรือสัตว์ที่ถูกตัดหัว แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนให้เสียง (อ่านว่า chuán) และยังสื่อถึงการตัดไม้ให้เป็นท่อนยาวๆ เพื่อใช้ทำจันทัน ตัวอักษรนี้จึงหมายถึงไม้ยาวที่ใช้ในโครงสร้างหลังคา
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพช่างไม้กำลังตัดไม้ท่อนยาวๆ วางเรียงกันบนหลังคาเพื่อรองรับกระเบื้อง ไม้แต่ละท่อนคือ '椽' ที่ยื่นออกมาจากคาน
房顶上有很多椽子。
fáng dǐng shàng yǒu hěn duō chuán zi
บนหลังคามีจันทันหลายอัน
这根大椽非常结实。
zhè gēn dà chuán fēi cháng jiē shí
จันทันอันใหญ่นี้แข็งแรงมาก
工人正在修理木椽。
gōng rén zhèng zài xiū lǐ mù chuán
คนงานกำลังซ่อมจันทันไม้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 椽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
椽 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ซึ่งเป็นหมวดความหมาย บอกว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับไม้ และ 彖 ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียง (chuán) แต่ก็แฝงความหมายของการตัดให้เป็นท่อนยาวๆ เมื่อรวมกันจึงหมายถึงไม้ยาวที่ใช้ทำจันทัน