囤 (dùn/tún) ในภาษาจีนแปลว่า "กักตุน, สะสม" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 囗.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 囤积 (tún jī), 囤聚 (tún jù), 粮囤 (liáng dùn).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 囤 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 囤 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 囤 (dùn/tún) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 囗 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
囤 แปลว่า กักตุน, สะสม
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: dùn, tún
囤ประกอบด้วย Radical 囗 (ล้อมรอบ) และส่วนในคือ 屯 (tún) ซึ่งหมายถึงการรวมตัวหรือสะสม เดิมที囤หมายถึงที่เก็บธัญพืชที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้ว ต่อมาจึงใช้เป็นคำกริยาแปลว่ากักตุนหรือสะสมของไว้ในที่เก็บ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงยุ้งฉางทรงกลม (囗) ที่เต็มไปด้วยข้าว (屯) และมีรั้วล้อมรอบไว้แน่นหนา เพื่อกักตุนเสบียงไว้ใช้ยามขาดแคลน
严禁投机倒把，恶意囤积紧缺的生活物资。
yán jìn tóu jī dǎo bǎ è yì tún jī jǐn quē de shēng huó wù zī
ห้ามเก็งกำไรและกักตุนเครื่องอุปโภคบริโภคที่ขาดแคลนอย่างมีเจตนาร้ายโดยเด็ดขาด
大量的积压物资被囤聚在港口的仓库里。
dà liàng de jī yā wù zī bèi tún jù zài gǎng kǒu de cāng kù lǐ
สินค้าค้างสต็อกจำนวนมากถูกเก็บสะสมไว้ในโกดังที่ท่าเรือ
以前的农家小院里经常能看到圆圆的粮囤。
yǐ qián de nóng jiā xiǎo yuàn lǐ jīng cháng néng kàn dào yuán yuán de liáng dùn
ในลานบ้านเกษตรกรสมัยก่อน มักจะเห็นยุ้งฉางทรงกลมอยู่เสมอ
今年收成好，家里的谷囤装得满满当当。
jīn nián shōu chéng hǎo jiā lǐ de gǔ dùn zhuāng dé mǎn mǎn dāng dāng
ปีนี้เก็บเกี่ยวได้ดี ยุ้งฉางที่บ้านจึงเต็มไปด้วยเมล็ดข้าว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 囤 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
囤มีโครงสร้างเป็นแบบ ล้อมรอบ (囗) ซึ่งเป็น Radical ที่บ่งบอกถึงการล้อมรอบหรือขอบเขต และภายในคือ 屯 ซึ่งให้ทั้งเสียง (tún) และความหมายของการรวมตัวหรือสะสม ดังนั้น 囤 จึงสื่อถึงการล้อมรอบสิ่งของไว้ในที่เก็บ ซึ่งตรงกับความหมายว่ากักตุนหรือสะสม