วิธีเขียน 渎 (dú) — ความหมาย “คูน้ำ, ดูหมิ่น”

渎 มี 11 ขีด ควรเขียน radical 氵 ก่อน (3 ขีด) แล้วตามด้วย 賣 (8 ขีด) ระวังอย่าสับสนกับ 读 (อ่าน) ซึ่งมี radical 讠 (คำพูด) แทนที่氵 และจำไว้ว่า 賣 ใน 渎 ต้องเขียนให้ถูกต้อง โดยเฉพาะส่วนบนที่เป็น 士 และส่วนล่างที่เป็น 貝

渎 หมายถึง 'คูน้ำ' หรือ 'ดูหมิ่น' ในขณะที่ 洁 หมายถึง 'สะอาด' (มี radical 氵 เหมือนกันแต่ต่างกันที่ส่วนขวา) และ 洄 หมายถึง 'น้ำวน' (มี radical 氵 และ 回 ซึ่งหมายถึง 'กลับ') ดังนั้น 渎 เน้นที่ความสกปรกหรือการดูหมิ่น ส่วน 洁 เน้นความสะอาด และ 洄 เน้นการไหลวน

渎 ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรม เช่น 渎职 (ละเลยหน้าที่) หมายถึงการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่ควร และ 亵渎 (ลบหลู่) หมายถึงการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในชีวิตประจำวันไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะใช้ในคำประสม

ในลัทธิขงจื๊อ 渎职 (ละเลยหน้าที่) ถือเป็นความผิดร้ายแรง เพราะข้าราชการต้องปฏิบัติหน้าที่เพื่อประชาชน และการดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (亵渎) เป็นเรื่องต้องห้ามในหลายวัฒนธรรม ดังนั้น 渎 จึงมีความหมายเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับความไม่เคารพและการละเลย

渎 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 渎职 (ละเลยหน้าที่) 渎神 (ดูหมิ่นพระเจ้า) และ 沟渎 (คูน้ำเล็กๆ) ตัวอย่างประโยค: เขาถูกไล่ออกเพราะ渎职 (He was fired for dereliction of duty) และ การ亵渎ศาสนสถานเป็นสิ่งต้องห้าม (Blaspheming religious sites is forbidden)

คำทั่วไปที่มี 渎 ได้แก่: 渎职 (dú zhí) — การละเว้นการปฏิบัติหน้าที่; 亵渎 (xiè dú) — ลบหลู่, ดูหมิ่น (สิ่งศักดิ์สิทธิ์); 沟渎 (gōu dú) — คูน้ำเล็กๆ