วิธีเขียน 铥 (diū) — ความหมาย “ทูเลียม (ธาตุ)”

เวลาเขียน 铥 ต้องจำไว้ว่า radical 钅 เขียนเป็น 5 ขีด โดยขีดที่ 2 เป็นขีดเอียงยาว และขีดที่ 3 เป็นขีดหักมุม ทางขวา 丢 มี 6 ขีด เริ่มจากขีดสั้นบน, ขีดสั้นล่าง, ขีดผ่า, ขีดนอน, ขีดผ่า และขีดหยุด จุดที่มักพลาดคือการลืมเขียนขีดผ่าตัวที่สองของ 丢 หรือเขียน 钅 สั้นเกินไป

ทั้งสามเป็นธาตุโลหะที่ใช้ 钅 เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนขวา 钙 มี 丐 (gài) ให้เสียงและหมายถึงแคลเซียม 钚 มี 不 (bù) ให้เสียงและหมายถึงพลูโทเนียม ส่วน 铥 มี 丢 ให้เสียงและหมายถึงทูเลียม การจำส่วนขวาที่ให้เสียงจะช่วยแยกแยะธาตุแต่ละตัวได้

铥 ไม่ค่อยพบในชีวิตประจำวัน เพราะเป็นธาตุหายาก ใช้ในทางการแพทย์ เช่น เลเซอร์ผ่าตัด และในเครื่องเอกซเรย์แบบพกพา รวมถึงใช้ในเทคโนโลยีนิวเคลียร์ ในฐานะผู้เรียนภาษาจีน การรู้จัก 铥 ช่วยให้เข้าใจระบบการตั้งชื่อธาตุเคมีในภาษาจีน และอาจเห็นในบทความวิทยาศาสตร์

ทูเลียมถูกค้นพบในปี 1879 โดยนักเคมีชาวสวีเดนชื่อ Per Teodor Cleve และตั้งชื่อตามตำนาน 'Thule' ซึ่งเป็นดินแดนทางเหนือสุด ในภาษาจีน 铥 ถูกสร้างขึ้นตามระบบการตั้งชื่อธาตุโดยใช้ radical โลหะและส่วนที่ให้เสียง ซึ่งเป็นระบบที่คิดค้นโดยนักแปลชาวจีนในยุคปลายราชวงศ์ชิง การรู้ที่มาของชื่อช่วยให้เห็นภาพว่าธาตุนี้มาจากแดนไกล

铥 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ เช่น 铥元素 (diū yuán sù) แปลว่าธาตุทูเลียม, 金属铥 (jīn shǔ diū) แปลว่าโลหะทูเลียม, 氧化铥 (yǎng huà diū) แปลว่าทูเลียมออกไซด์ นอกจากนี้ยังมี 铥激光 (diū jī guāng) แปลว่าเลเซอร์ทูเลียม ซึ่งใช้ในวงการแพทย์

คำทั่วไปที่มี 铥 ได้แก่: 铥元素 (diū yuán sù) — ธาตุทูเลียม; 金属铥 (jīn shǔ diū) — โลหะทูเลียม; 氧化铥 (yǎng huà diū) — ทูเลียมออกไซด์