วิธีเขียน 痤 (cuó) — ความหมาย “สิว”

เขียน 疒 ก่อน โดยเริ่มจากจุดด้านบน แล้วตามด้วยขีดนอน ขีดเฉียง ขีดจุด และขีดสุดท้ายที่โค้งลงมา จากนั้นเขียน 坐 ซึ่งประกอบด้วย 人 สองตัวบน 土 ระวังอย่าเขียน 坐 ให้ใหญ่เกินไป และต้องแน่ใจว่าขีดนอนของ 土 เป็นขีดที่ยาวที่สุด

痤 หมายถึงสิวหรือฝี 疰 (zhù) หมายถึงโรคเรื้อรังหรือติดต่อกัน ส่วน 疱 (pào) หมายถึงตุ่มพองหรือพุพอง ทั้งสามมี 部首 疒 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน และเสียงอ่านต่างกัน

ใช้เมื่อพูดถึงสิว โดยเฉพาะสิวอักเสบ เช่น ในประโยค '我长痤疮了' (ฉันเป็นสิว) หรือ '痤疮膏' (ยาแต้มสิว) เป็นคำที่ใช้ในบริบททางการแพทย์หรือการดูแลผิว

ในทางการแพทย์แผนจีน สิวถือเป็นอาการที่เกิดจากความร้อนในร่างกายหรือเลือดเป็นพิษ การใช้ 疒 ซึ่งเป็น部首ที่เกี่ยวกับโรค บ่งบอกว่าสิวเป็นโรคชนิดหนึ่ง และ 坐 สื่อถึงการนั่งนิ่งๆ ซึ่งอาจทำให้เลือดไหลเวียนไม่ดี

痤 มักรวมกับ 疮 (แผล) เป็น 痤疮 (สิว) และรวมกับ 膏 (ครีม) เป็น 痤疮膏 (ยาแต้มสิว) นอกจากนี้ยังมี 痤疖 (ฝี) และ 痤瘢 (รอยแผลเป็นจากสิว)

คำทั่วไปที่มี 痤 ได้แก่: 痤疮 (cuó chuāng) — สิวอักเสบ; 长痤疮 (zhǎng cuó chuāng) — สิวขึ้น; 痤疮膏 (cuó chuāng gāo) — ยาแต้มสิว