辍 (chuò) ในภาษาจีนแปลว่า "หยุด, เลิกกลางคัน" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 车.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 辍学 (chuò xué), 辍笔 (chuò bǐ), 辍止 (chuò zhǐ).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 辍 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辍 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 辍 (chuò) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 车 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
辍 แปลว่า หยุด, เลิกกลางคัน
辍 ประกอบด้วย 车 (รถ) ทางซ้าย และ 叕 (การเย็บต่อกัน) ทางขวา เดิมหมายถึงรถที่หยุดกลางคันเพราะล้อหลุด ต่อมาขยายความถึงการหยุดหรือเลิกกลางคันในทุกบริบท
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพรถ (车) ที่กำลังวิ่งอยู่ แล้วจู่ๆ ล้อก็หลุด (叕) รถเลยต้องหยุดกลางคัน นี่แหละคือ 辍
他没有辍学。
tā méi yǒu chuò xué
เขาไม่ได้ลาออกจากโรงเรียนกลางคัน
他写到一半辍笔。
tā xiě dào yí bàn chuò bǐ
เขาหยุดเขียนกลางคัน
哭声突然辍止了。
kū shēng tū rán chuò zhǐ le
เสียงร้องไห้หยุดลงอย่างกะทันหัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辍 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
辍 ประกอบด้วย 车 (รถ) และ 叕 (เย็บต่อ) ทางขวา 车 บอกความหมายเกี่ยวกับรถหรือการเคลื่อนที่ ส่วน 叕 เดิมหมายถึงการเย็บต่อกัน แต่ในที่นี้ให้ความรู้สึกถึงการขาดตอน ดังนั้น 辍 จึงหมายถึงการหยุดหรือขาดตอนกลางคัน เหมือนรถที่วิ่งแล้วจู่ๆ ก็หยุด