澈 (chè) ในภาษาจีนแปลว่า "ใส" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 清澈 (qīng chè), 澄澈 (chéng chè), 澈底 (chè dǐ).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 澈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 澈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 澈 (chè) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
澈 แปลว่า ใส
澈 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 徹 (chè) ทางขวา ซึ่ง 徹 แปลว่า 'ทะลุ, ทั่วถึง' ดังนั้น 澈 จึงสื่อถึงน้ำที่ใสจนมองเห็นทะลุถึงก้นได้ ต่อมารูปแบบของ 徹 ถูกย่อเหลือ 育 (การเลี้ยงดู) และ攵 (การกระทำ) ทำให้เห็นภาพของการ 'เลี้ยงดู' น้ำให้ใสสะอาด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีน้ำใสราวกับแก้วคริสตัล อยู่ใต้แสงแดด คุณสามารถมองเห็นก้อนหินที่ก้นน้ำได้อย่างชัดเจน ทะลุปรุโปร่ง นั่นคือ '澈'
河水清澈见底。
hé shuǐ qīng chè jiàn dǐ
น้ำในแม่น้ำใสจนมองเห็นก้นบึ้ง
他的眼神很澄澈。
tā de yǎn shén hěn chéng chè
สายตาของเขาใสกระจ่างมาก
我们要澈底检查。
wǒ men yào chè dǐ jiǎn chá
เราต้องตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 澈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
澈 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 徹 (chè) ทางขวา ซึ่ง 徹 แปลว่า 'ทะลุ, ทั่วถึง' ดังนั้น น้ำที่ 'ทะลุ' หรือ 'มองเห็นทะลุ' ได้ จึงหมายถึงน้ำใสสะอาด นั่นเอง