วิธีเขียน 菠 (bō) — ความหมาย “ผักโขม (มักใช้ในคำว่า 菠菜)”

ลำดับขีดของ 菠 คือ เขียน Radical 艹 ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวตั้ง) จากนั้นเขียน 波 โดยเริ่มจาก 氵 (สามจุดน้ำ) แล้วตามด้วย 皮 ระวังอย่าเขียน 艹 ให้ใหญ่เกินไป และ 氵 ต้องเป็นสามจุดที่ชัดเจน ไม่ใช่ขีดเดียว

菠 ใช้ในคำที่เกี่ยวกับผักและผลไม้ เช่น 菠菜 (ผักโขม) และ 菠萝 (สับปะรด) ส่วน 兹 (zī) หมายถึง 'นี้' หรือใช้ในคำว่า 兹事 (เรื่องนี้) และ 苧 (níng) หมายถึง 'ป่านรามี' ซึ่งเป็นพืชอีกชนิดหนึ่ง ทั้งสามตัวมี Radical 艹 เหมือนกัน แต่ส่วนล่างต่างกัน ทำให้เสียงและความหมายต่างกัน

菠 มักปรากฏในคำว่า 菠菜 (ผักโขม) ซึ่งเป็นผักที่นิยมนำมาประกอบอาหาร เช่น ผัดผักโขม หรือในคำว่า 菠萝 (สับปะรด) ผลไม้ยอดนิยม และ 菠萝汁 (น้ำสับปะรด) ที่ขายตามร้านเครื่องดื่ม

เชื่อกันว่า 菠菜 ถูกนำเข้ามาจากเปอร์เซียผ่านเส้นทางสายไหม และในอดีตเรียกว่า '波棱菜' ต่อมาจึงย่อเหลือ '菠菜' ส่วน 菠萝 เป็นคำที่ยืมมาจากภาษามาเลย์ 'pandan' หรือ 'nanas' แต่ในภาษาจีนใช้ 菠萝 แทน ทำให้เห็นว่าตัวอักษรนี้มักใช้กับสิ่งของที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ

菠 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 菠菜 (ผักโขม), 菠萝 (สับปะรด), 菠萝蜜 (ขนุน), และ 菠菜汁 (น้ำผักโขม) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 菠萝包 (ขนมปังสับปะรด) ซึ่งเป็นขนมหวานยอดนิยมในฮ่องกง

คำทั่วไปที่มี 菠 ได้แก่: 菠菜 (bō cài) — ผักโขม; 菠萝 (bō luó) — สับปะรด; 菠萝汁 (bō luó zhī) — น้ำสับปะรด