跸 (bì) ในภาษาจีนแปลว่า "เคลียร์ทาง (สำหรับขบวนเสด็จ)" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 足.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 警跸 (jǐng bì), 驻跸 (zhù bì), 跸路 (bì lù).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 跸 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 跸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 跸 (bì) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 足 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
跸 แปลว่า เคลียร์ทาง (สำหรับขบวนเสด็จ)
跸 ประกอบด้วย 足 (เท้า) ทางซ้าย และ 毕 (จบ/เสร็จ) ทางขวา เดิมทีหมายถึงการที่ทหารหรือข้าราชการใช้เท้าเหยียบย่ำเพื่อเคลียร์เส้นทางให้กษัตริย์หรือขบวนเสด็จผ่านไปได้อย่างปลอดภัย ต่อมาจึงหมายถึงการเคลียร์ทางหรือห้ามไม่ให้ผู้คนผ่าน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงทหารยักษ์ใช้เท้าใหญ่ (足) เหยียบลงบนพื้นเพื่อไล่ผู้คนให้ออกจากถนน จนทุกอย่าง 'จบ' (毕) เรียบร้อย เหลือเพียงเส้นทางโล่งสำหรับขบวนเสด็จ
街道上正在警跸。
jiē dào shàng zhèng zài jǐng bì
บนถนนกำลังมีการเคลียร์ทางเพื่อรักษาความปลอดภัยสำหรับขบวนสำคัญ
皇帝在此地驻跸。
huáng dì zài cǐ dì zhù bì
จักรพรรดิทรงหยุดพักขบวน ณ ที่แห่งนี้
随从在前边跸路。
suí cóng zài qián biān bì lù
ผู้ติดตามกำลังเคลียร์ทางอยู่ด้านหน้า
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 跸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
跸 ประกอบด้วย 足 (เท้า) ซึ่งเป็น Radical บอกว่ามีความเกี่ยวข้องกับการเดินหรือการเคลื่อนไหว และ 毕 (bì) ซึ่งให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'เสร็จสิ้น' หรือ 'จบสิ้น' เมื่อรวมกันแล้วสื่อถึงการที่เท้าเหยียบย่ำเพื่อทำให้เส้นทาง 'เสร็จสิ้น' จากผู้คน คือการเคลียร์ทางนั่นเอง