注 (zhù) inamaanisha «Kumimina au kuzingatia» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 氵, na iko katika Ngazi ya HSK 3.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 51% ya herufi za Ngazi ya HSK 3.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 注意 (zhù yì), 注入 (zhù rù), 关注 (guān zhù).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 注 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 注 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 注 (zhù) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 氵 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
注 inamaanisha Kumimina au kuzingatia.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 3, 注 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika 注 (zhù) unajumuisha radical 氵 (shuǐ), ikimaanisha 'maji', na sehemu ya kulia 主 (zhǔ), ambayo ina maana 'bwana' au 'mwenye'. Asili ya picha inaonyesha maji yakimiminika kutoka kwenye chombo, kama vile kumwaga maji kwa makusudi. Hivyo, 注 ina maana ya kumimina au kuelekeza kitu kwenye lengo fulani.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akimimina maji kwa makini kwenye mmea, akilenga shina lake — hiyo ndiyo 注, kumimina kwa kuzingatia.
请注意安全。
qǐng zhù yì ān quán
Tafadhali zingatia usalama.
往杯子里注入水。
wǎng bēi zi lǐ zhù rù shuǐ
Mimina maji ndani ya kikombe.
很多人关注这件事。
hěn duō rén guān zhù zhè jiàn shì
Watu wengi wanafuatilia jambo hili.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 注 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Radical 氵 inaonyesha maji, na 主 (bwana) inatoa sauti na wazo la mwelekeo. Pamoja, zinaonyesha kitendo cha kumimina maji kwa makusudi kuelekea kitu fulani. Hivyo, 注 ina maana ya kumimina au kuzingatia kitu kwa njia iliyolengwa.