Question 1

Je, muundo wa 絷 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

絷 imeundwa na 执 (kushika) juu na 糸 (kamba ya hariri) chini. 执 inaonyesha kitendo cha kushika au kukamata, na 糸 inawakilisha kamba inayotumika kufunga. Mchanganyiko huu unasisitiza wazo la kufunga kwa kamba, kama vile kufunga mnyama au mfungwa. Kwa hiyo, kila sehemu inachangia maana ya jumla ya kuzuia au kufunga.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 絷, na ninawezaje kukumbuka mpangilio wa mstari?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika 执 vizuri, hasa mstari wa wima unaopita katikati ya sehemu ya juu, na pia kuchanganya 糸 na 系. Kumbuka kwamba 执 ni sehemu ya juu yenye mstari wa wima mrefu, kisha chini yake 糸 ina pointi tatu na mstari wa mlalo. Mpangilio wa mstari: kwanza andika 执 (mstari wa mlalo, kisha wima, kisha kushoto na kulia), kisha chini andika 糸 (kwanza mstari wa mlalo, kisha pointi tatu, kisha mstari wa chini wa kufunga). Fanya mazoezi kwa kuandika mara kwa mara ili kukumbuka.

Question 3

Je, 絷 inafanana na 紊 (wěn) na 素 (sù) kwa namna gani?

Accepted Answer

Zote tatu zina radical ya 糸 chini, lakini sehemu ya juu ni tofauti. 紊 ina 文 (utamaduni) juu na inamaanisha 'fujo' au 'machafuko', 素 ina 系 (kufunga) au 糸 na inamaanisha 'safi' au 'kitu cha msingi', wakati 絷 ina 执 na inamaanisha 'kufunga'. Kwa hiyo, ingawa zinafanana kwa kuwa na 糸, maana zake ni tofauti kabisa. Kumbuka 执 inaonyesha kitendo cha kushika, hivyo 絷 inahusiana na kufunga kwa nguvu.

Question 4

Ni lini na wapi 絷 inatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

絷 si neno la kawaida katika mazungumzo ya kila siku, lakini hutumika katika maandishi rasmi au ya kifasihi. Kwa mfano, katika neno 絷维 (zhí wéi) inamaanisha 'kufunga kwa kamba' na mara nyingi hutumika katika muktadha wa kifasihi au wa kihistoria. Katika lugha ya kisasa, watu wanaweza kutumia 絷绊 (zhí bàn) kumaanisha 'vizuizi' au 'pingu' katika muktadha wa kimaudhui, kama vile 'vizuizi vya maisha'. Kwa hiyo, ni muhimu zaidi katika kusoma na kuelewa maandiko ya kale.

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 絷?

Accepted Answer

Katika China ya kale, kufunga kwa kamba kulikuwa njia ya kawaida ya kuzuia wanyama au watu. Dhana hii inaonekana katika 絷, ambayo inachanganya 执 (kushika) na 糸 (kamba). Katika fasihi ya kale, kama vile 'Shijing' (Kitabu cha Nyimbo), 絷 inatumika kuelezea kufunga farasi au kuzuia mtu asiondoke. Kwa hiyo, kuelewa historia hii kunasaidia kufahamu maana ya kina ya neno hili, ambalo linahusishwa na udhibiti na kizuizi.

Question 6

Je, 絷 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine? Toa mifano.

Accepted Answer

絷 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 絷维 (zhí wéi) inamaanisha 'kufunga kwa kamba' na mara nyingi hutumika kwa mfano kumaanisha kudhibiti au kuzuia. 絷绊 (zhí bàn) inamaanisha 'vizuizi' au 'pingu', kama katika 'vizuizi vya maisha'. Pia, 拘絷 (jū zhí) inamaanisha 'kufunga pingu' au 'kukamata', inayotumika katika muktadha wa kisheria au wa kijeshi. Kwa hiyo, kwa kuongeza viambishi tofauti, unaweza kueleza maana mbalimbali za kufunga au kuzuia.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 絷?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 絷 ni pamoja na: 絷维 (zhí wéi) — Kufunga kwa kamba; 絷绊 (zhí bàn) — Vizuizi au pingu; 拘絷 (jū zhí) — Kufunga pingu / Kukamata.

Herufi	絷
Pinyin	zhí (zhi)
Maana	Kufunga au kuzuia
Mikunjo	12
Mzizi	糸
Ugumu	4.2/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
絷 (ya sasa)	zhí	12	糸
紊	wěn	10	糸
素	sù	10	糸
索	suǒ	10	糸

Jinsi ya Kuandika 絷 (zhí) — Maana “Kufunga au kuzuia”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 絷 (zhí)

Jinsi ya Kuandika 絷

zhí (絷) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 絷

Maneno ya Kawaida na 絷

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 絷 (zhí)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 絷

Herufi zenye Mzizi 糸

Herufi Nyingine za Mikunjo 12