紊 (wěn) inamaanisha «Vurugu au machafuko» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 糸, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 79% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 有条不紊 (yǒu tiáo bù wěn), 紊乱 (wěn luàn), 秩序紊乱 (zhì xù wěn luàn).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 紊 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 紊 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 紊 (wěn) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 糸 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
紊 inamaanisha Vurugu au machafuko.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 紊 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri '紊' ina sehemu mbili: juu ni '文' (wén, maandishi au utamaduni) na chini ni '糸' (mì, uzi au kitambaa). Kihistoria, '文' ilionyesha mwili mwenye tatoo au michoro, na '糸' ilionyesha nyuzi za hariri. Pamoja, zinaonyesha wazo la nyuzi zilizochanganyika au kufumwa kwa njia isiyo ya kawaida, ikimaanisha machafuko au ukosefu wa utaratibu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria kitabu chenye maandishi (文) kikiwa kimefungwa kwa nyuzi (糸) ambazo zimechanganyika na kufungamana, na hivyo kuleta vurugu kubwa!
他做事有条不紊。
tā zuò shì yǒu tiáo bù wěn
Yeye hufanya mambo kwa utaratibu mzuri.
他的呼吸很紊乱。
tā de hū xī hěn wěn luàn
Pumzi yake haina mpangilio.
这里的秩序紊乱。
zhè lǐ de zhì xù wěn luàn
Utaratibu wa hapa umevurugika.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 紊 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'紊' inajumuisha '文' (maandishi) juu na '糸' (uzi) chini. Katika China ya kale, maandishi yalikuwa ya mpangilio maalum, lakini nyuzi zikichanganyika huleta fujo. Hivyo, mchanganyiko huu unaonyesha wazo la kitu kilichokuwa na utaratibu kikiharibika na kuwa vurugu.