诤 (zhèng) inamaanisha «kukemea» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 讠.
Imekadiriwa 3.4/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 诤友 (zhèng yǒu), 诤言 (zhèng yán), 谏诤 (jiàn zhèng).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 诤 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 诤 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 诤 (zhèng) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 讠 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
诤 inamaanisha kukemea.
诤 inaundwa na mzizi 讠 (yanzi, inayomaanisha 'neno' au 'hotuba') upande wa kushoto, na upande wa kulia kuna 争 (zhēng, inayomaanisha 'kupigania' au 'kushindana'). Maana ya awali inahusiana na kusema ukweli kwa ujasiri, kama vile kupigania haki kwa maneno. Muundo huu unaonyesha kwamba mtu anayesema ukweli kwa uthabiti, kama vile anavyopigania jambo kwa maneno yake.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria rafiki anayekushika mkono (争) na kukuambia ukweli kwa maneno (讠) hata kama ni machungu — huyo ni rafiki mkweli (诤友) anayekukemea kwa upendo.
他是我的一个诤友。
tā shì wǒ de yí gè zhèng yǒu
Yeye ni rafiki yangu anayenipa ushauri wa kweli.
谢谢你对我的诤言。
xiè xiè nǐ duì wǒ de zhèng yán
Asante kwa ushauri wako wa unyoofu.
他敢于向领导谏诤。
tā gǎn yú xiàng lǐng dǎo jiàn zhèng
Alithubutu kumpinga kiongozi kwa uaminifu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 诤 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
诤 ina sehemu mbili: mzizi 讠 (yanzi) unaomaanisha maneno au hotuba, na 争 (zhēng) inayomaanisha kupigania au kushindana. Pamoja, zinaonyesha wazo la kusema maneno kwa nguvu au kwa uthabiti, kama vile kupigania ukweli kwa maneno. Hivyo, maana ya kukemea inatokana na wazo la kusema ukweli kwa ujasiri, hata kama ni kinyume cha mapendeleo ya mtu mwingine.