杳 (yǎo) inamaanisha «Mbali / -liopotea» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 木.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 杳无音信 (yǎo wú yīn xìn), 杳然 (yǎo rán), 杳无踪影 (yǎo wú zōng yǐng).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 杳 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 杳 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 杳 (yǎo) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 木 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
杳 inamaanisha Mbali / -liopotea.
Mchanganyiko wa alama 木 (mti) juu na 日 (jua) chini. Maana ya awali ni jua likitua chini ya mti, yaani wakati wa jioni wakati mwanga unapofifia na vitu vinaonekana kuwa mbali au kutoweka. Hii inaonyesha hisia ya umbali na kutokuwepo, kama vile mwanga unavyopotea jioni.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mti mkubwa ukifunika jua linalotuwa chini yake, ghafla kila kitu kinakuwa giza na mbali, kama jua limepotea nyuma ya mti.
他从此杳无音信。
tā cóng cǐ yǎo wú yīn xìn
Hakusikiwa tena tangu wakati huo.
他的消息杳然。
tā de xiāo xī yǎo rán
Hakuna habari zake kabisa.
小猫杳无踪影。
xiǎo māo yǎo wú zōng yǐng
Paka mdogo ametoweka kabisa.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 杳 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 杳 ina sehemu mbili: 木 (mti) juu na 日 (jua) chini. Mti unapofunika jua, mwanga unapotea na kila kitu kinakuwa giza na mbali. Hivyo, muundo huu unawakilisha wazo la jua kuzama chini ya mti, na kusababisha hisia ya umbali na kutokuwepo. Hii ndiyo sababu maana yake ni 'mbali' au 'kutoweka'.