Jinsi ya Kuandika 札 (zhá) — Maana “Barua / Kumbukumbu”

Makosa ya kawaida ni kuandika sehemu ya kulia vibaya, kama kufanya iwe sawa na 木 (mti). Kumbuka: kwanza andika mzizi wa 木 kwa viharusi vinne (horizontal, vertical, left-falling, dot), kisha sehemu ya kulia kwa viharusi viwili (horizontal na vertical bend). Jumla viharusi vitano. Fanya mazoezi kwa kuandika mti halafu kuongeza alama ndogo upande wa kulia.

札 ina mzizi wa 木 (mti), lakini 木 yenyewe ni mti tu. 未 (wèi) ina maana ya 'bado' au 'sijafanya', na inaonekana kama 木 lakini mstari wa kwanza ni mfupi kuliko 札. Tofauti kuu: 札 ina sehemu ya kulia ya ziada, hivyo maana yake ni barua. Kwa mfano, 手札 (barua ya mkono) na 未 (bado) hazihusiani.

札 hutumika katika maneno kama 手札 (barua ya mkono), 信札 (barua rasmi), na 札记 (maelezo ya kusoma). Katika muktadha wa kisasa, inaweza kuonekana katika vitabu au makala zinazorejelea barua za kihistoria. Pia, katika neno 札幌 (Sapporo, mji wa Japani), ingawa hii ni tahajia ya kigeni.

Katika China ya kale, watu waliandika kwenye mbao ndogo au vibao vya mianzi, na hivyo 札 ikawa neno la barua au maandishi. Hii inaonyesha umuhimu wa mbao kama nyenzo ya kuandikia kabla ya karatasi. Kujua hili kunakusaidia kukumbuka kwamba 札 ina mzizi wa mti na inahusishwa na mawasiliano ya maandishi.

札 inachanganyika na maneno mengine kuunda maneno mapya: 手札 (shǒu zhá) maana yake barua ya mkono, 札记 (zhá jì) maana yake maelezo au shajara, na 信札 (xìn zhá) maana yake barua. Pia, 札 inaweza kuwa katika majina ya mahali kama 札幌 (Sapporo). Kwa mfano, 'Nimeandika 手札 kwa rafiki yangu' — hii inaonyesha matumizi ya vitendo.

Maneno ya kawaida yenye 札 ni pamoja na: 手札 (shǒu zhá) — Barua ya mkono; 札记 (zhá jì) — Maelezo ya kusoma / Shajara; 信札 (xìn zhá) — Barua.