绁 (xiè) inamaanisha «Kamba ya kufungia» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 纟.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 绁系 (xiè xì), 羁绁 (jī xiè), 绁绊 (xiè bàn).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 绁 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 绁 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 绁 (xiè) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
绁 inamaanisha Kamba ya kufungia.
Alama hii inatokana na mchanganyiko wa mzizi wa kushoto '纟' (kamba) na sehemu ya kulia '世' (ulimwengu). Katika mfumo wa kale wa maandishi ya Kichina, '世' ilikuwa na maana ya kufunga au kuunganisha, kwa hiyo '绁' inaonyesha kamba inayotumika kufunga vitu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria kamba inayozunguka dunia nzima (世) kama kitanzi cha kufungia mzigo mkubwa.
船被绳索绁系着。
chuán bèi shéng suǒ xiè xì zhe
Mashua imefungwa kwa kamba.
他不想受羁绁。
tā bù xiǎng shòu jī xiè
Hataki kufungwa pingu.
别被琐事绁绊。
bié bèi suǒ shì xiè bàn
Usikwame kwa mambo madogo.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 绁 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Mzizi '纟' unaonyesha kamba, na '世' inatoa wazo la kufunga au kuunganisha. Pamoja, zinaunda wazo la kamba ya kufungia au kufunga vitu. Hii ni mfano wa mchanganyiko wa mzizi na sehemu ya sauti/maana.