涎 (xián) inamaanisha «Mate» kwa Kichina. Ina mikunjo 9 ikiwa na mzizi 氵.
Imekadiriwa 4/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 垂涎 (chuí xián), 涎水 (xián shuǐ), 涎皮 (xián pí).
Kutokana na mikunjo 9, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 涎 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 涎 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 涎 (xián) huandikwa kwa mikunjo 9. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 氵 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
涎 inamaanisha Mate.
Char 涎 linajumuisha mzizi wa maji 氵 (shuǐ) upande wa kushoto na sehemu ya kulia 延 (yán) ambayo ina maana ya kupanua au kuenea. Picha hiyo inaonyesha maji (mate) yanayotiririka au kuenea kutoka kinywani, kama mto mdogo wa mate. Katika mwandiko wa kale, 涎 mara nyingi iliandikwa kama 㳄 (xián) ambayo ilionyesha mtu akifungua mdomo na mate yakidondoka, na baadaye ikaongezwa mzizi wa maji kwa ajili ya uwazi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayetamani chakula kitamu sana, mate yake yanatiririka kama mto mdogo (氵) unaoenea (延) kutoka kinywani mwake — hiyo ndiyo 涎 (xián)!
他对美食垂涎三尺。
tā duì měi shí chuí xián sān chǐ
Anatamani sana chakula kitamu.
小孩流了很多涎水。
xiǎo hái liú le hěn duō xián shuǐ
Mtoto alitokwa na mate mengi.
他总是涎皮赖脸的。
tā zǒng shì xián pí lài liǎn de
Yeye hana haya na hupenda kung'ang'ania kila wakati.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 涎 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto ni 氵 (shuǐ), mzizi wa maji, unaoonyesha kitu kinachotiririka. Sehemu ya kulia ni 延 (yán), inayomaanisha kupanua au kuchelewa. Kwa pamoja, zinaonyesha maji yanayotiririka polepole au kuenea, kama mate yanapotiririka kutoka kinywani mtu anapotamani kitu.