Question 1

Je, muundo wa mhusika '褪' unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Mhusika '褪' una mzizi '衤' (nguo) upande wa kushoto, unaoonyesha kwamba maana yake inahusiana na nguo. Upande wa kulia ni '退' (kurudi nyuma), ambayo inaonyesha wazo la kitu kinachorudi nyuma. Kwa hiyo, '褪' inamaanisha rangi ya nguo kufifia (kurudi nyuma) au kuvua nguo (kuondoa nguo kutoka mwilini). Mfano: '褪色' (kufifia rangi) na '褪去' (kuvua nguo).

Question 2

Je, ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika '褪'? Na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa vijiti?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika mzizi '衤' (nguo) au kuandika '礻' (mizizi ya ibada) badala yake. Kumbuka kwamba '褪' inahusiana na nguo, kwa hiyo tumia '衤'. Mpangilio wa vijiti: kwanza andika mzizi '衤' (vijiti 5), kisha sehemu ya kulia '退' (vijiti 9). Kwa jumla ni vijiti 14. Kumbuka kwamba '退' ina vijiti 9: 辶 (miguu 3) na 艮 (miguu 6).

Question 3

Je, '褪' inafananaje na wahusika wengine kama '裎' na '裕'?

Accepted Answer

'裎' (chéng) ina maana ya kuvua nguo (kuondoa nguo), lakini hutumiwa katika muktadha wa kufanya mazoezi au kuogelea. '裕' (yù) ina maana ya utajiri au wingi, na mzizi wake ni '衤' pia, lakini sehemu ya kulia ni '谷' (bonde) ambayo inaonyesha wingi. Kwa hiyo, '褪' inahusiana na kufifia au kuvua, wakati '裎' ni kuvua nguo hasa, na '裕' ni utajiri. Mfano: '褪色' (kufifia rangi) ni tofauti na '裎体' (kuvua nguo mwili wote).

Question 4

Ni lini na wapi hutumia mhusika '褪' katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

'褪' hutumiwa mara nyingi kuelezea rangi kufifia kwa nguo au vitu vingine, kama '褪色' (kufifia rangi). Pia hutumiwa kwa kuvua nguo, kama '褪去' (kuvua nguo) au '褪下' (kuvua). Katika mazungumzo ya kila siku, unaweza kusema '这件衣服洗了几次就褪色了' (Shati hili limefifia rangi baada ya kuoshwa mara kadhaa). Pia hutumiwa kwa '褪毛' (kunyonyoa manyoya) kwa wanyama.

Question 5

Je, ni maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa '褪'?

Accepted Answer

Katika China ya kale, nguo zilitengenezwa kwa rangi za asili, na rangi zilififia kwa urahisi baada ya kuoshwa. Hivyo, '褪' ilianza kutumika kuelezea rangi kufifia. Pia, katika mila ya Kichina, kuvua nguo kunahusishwa na kuondoa mzigo au kujiondoa, kama katika kujivua silaha. Hivyo, '褪' ina maana ya kikale ya 'kuvua' ambayo inaweza kuwa ya kimwili au ya mfano, kama kuvua heshima au kujiondoa.

Question 6

Je, '褪' inawezaje kuunganishwa na maneno mengine? Je, ni mifano gani ya vitendo?

Accepted Answer

'褪' inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano: '褪色' (kufifia rangi) - '褪' + '色' (rangi), '褪去' (kuvua, kuondoa) - '褪' + '去' (kwenda), '褪毛' (kunyonyoa manyoya) - '褪' + '毛' (manyoya). Pia, '褪去' inaweza kutumika kwa maana ya mfano, kama '褪去稚气' (kuondoa ujana, kuwa mkomavu). Katika mazungumzo, unaweza kusema '他的衣服褪色了' (Nguo zake zimefifia rangi) au '蛇褪皮' (Nyoka anavua ngozi).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 褪?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 褪 ni pamoja na: 褪色 (tuì shǎi) — Kufifia rangi; 褪去 (tùn qù) — Kufifia, kuondoka (kwa rangi au nguo); 褪毛 (tuì máo) — Kunyonyoa manyoya.

Herufi	褪
Pinyin	tuì / tùn (tui/tun)
Maana	Kufifia; kuvua (nguo)
Mikunjo	14
Mzizi	衤
Ugumu	4.2/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
褪 (ya sasa)	tuì / tùn	14	衤
裎	chéng	12	衤
裕	yù	12	衤
裙	qún	12	衤

Jinsi ya Kuandika 褪 (tuì/tùn) — Maana “Kufifia; kuvua (nguo)”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 褪 (tuì/tùn)

Jinsi ya Kuandika 褪

tuì/tùn (褪) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 褪

Maneno ya Kawaida na 褪

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 褪 (tuì/tùn)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 褪

Herufi zenye Mzizi 衤

Herufi Nyingine za Mikunjo 14