折 (shé/zhē/zhé) inamaanisha «kukunja au kuvunja» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 扌, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 33% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 5+ ya kawaida ikiwemo 折断 (zhé duàn), 折扣 (zhé kòu), 折腾 (zhē teng).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 折 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 折 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 折 (shé/zhē/zhé) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
折 inamaanisha kukunja au kuvunja.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: shé, zhē, zhé.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 折 ni herufi ya ngazi ya kati.
折 inajumuisha mhusika 扌 (mkono) upande wa kushoto na 斤 (shoka) upande wa kulia. Asili yake inaonyesha mkono unaoshika shoka kukata au kuvunja kitu. Hivyo, maana ya msingi ni kuvunja au kukata kwa nguvu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mkono (扌) unashika shoka (斤) na kukata mti, na mti unakunjika na kuvunjika katikati.
强风吹过,把路边的小树苗折断了。
qiáng fēng chuī guò bǎ lù biān de xiǎo shù miáo zhé duàn le
Upepo mkali ulivuma na kuvunja miche ya miti kando ya barabara.
商场正在进行年终大促销,折扣力度很大。
shāng chǎng zhèng zài jìn xíng nián zhōng dà cù xiāo zhé kòu lì dù hěn dà
Duka kuu linafanya punguzo kubwa la mwisho wa mwaka, punguzo ni kubwa sana.
这孩子太淘气了,翻来覆去地折腾个不停。
zhè hái zi tài táo qì le fān lái fù qù dì zhē teng gè bù tíng
Mtoto huyu ni mtukutu sana, anajigeuza-geuza bila kutulia.
他的这笔生意做亏了,最后还折本不少。
tā de zhè bǐ shēng yì zuò kuī le zuì hòu hái shé běn bù shǎo
Biashara yake hii ilipata hasara, na mwishowe alipoteza mtaji mwingi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 折 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto 扌 inamaanisha mkono au kitendo cha kutumia mkono. Sehemu ya kulia 斤 inamaanisha shoka au kukata. Pamoja, zinaonyesha kitendo cha kutumia mkono kushika shoka kukata au kuvunja kitu. Hivyo, maana ya kuvunja au kukunja inatokana na mchanganyiko huu.