Jinsi ya Kuandika 箓 (lù) — Maana “Maandishi ya kidini”

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika mizizi ya mianzi (竹) juu, au kuandika vibaya sehemu ya 录 (lù) chini. Kumbuka: kwanza andika mizizi ya mianzi kwa mistari miwili ya wima na ndoano, kisha andika sehemu ya 录 kwa kuanzia na mstari mlalo juu, kufuata mfuatano wa kushoto kwenda kulia na juu kwenda chini. Fanya mazoezi ya kuandika mara nyingi ili kukumbuka.

Wote wana mizizi ya mianzi (竹) juu, lakini 箓 ina sehemu ya chini 录 (lù) inayomaanisha kurekodi, 筀 (guì) ina sehemu ya chini 圭 (guī) inayomaanisha jiwe la kifalme, na 筅 (xiǎn) ina sehemu ya chini 先 (xiān) inayomaanisha kwanza. 箓 inahusiana na maandishi matakatifu, 筀 na vitu vya mianzi, na 筅 na kifagio cha mianzi. Kumbuka maana ya sehemu ya chini ili kutofautisha.

箓 haitumiki sana katika mazungumzo ya kila siku, lakini inaonekana katika muktadha wa dini ya Tao, kama vile 符箓 (fú lù, hirizi za Tao) na 宝箓 (bǎo lù, maandiko matakatifu). Katika sherehe za kidini, makuhani wa Tao huandika 符箓 kwenye karatasi ili kulinda watu. Katika fasihi ya kale, 箓 inaweza kuonekana katika vitabu vya dini.

Katika dini ya Tao, 箓 ni maandishi matakatifu yanayotumiwa kuwasiliana na miungu na kulinda watu. Hapo zamani, wafuasi wa Tao waliamini kuwa 符箓 zina nguvu ya kichawi na zinaweza kufukuza pepo. Pia, 箓 inahusishwa na uandishi wa kale kwenye mianzi, kwa hiyo inaonyesha historia ya uandishi wa Kichina. Kujua hili kunasaidia kuelewa kwa nini 箓 ina maana ya maandishi ya kidini.

箓 inaweza kuunganishwa na maneno kama 符箓 (fú lù, hirizi za Tao), 宝箓 (bǎo lù, maandiko matakatifu ya Tao), na 秘箓 (mì lù, maandishi ya siri ya kale). Kwa mfano, 'Mchawi alitengeneza 符箓 kulinda nyumba' au 'Mtaalamu alisoma 宝箓 za kale'. Katika mazungumzo, unaweza kusema 'Hii ni 秘箓 ya kizazi cha kale' kumaanisha kitu cha siri na cha thamani.

Maneno ya kawaida yenye 箓 ni pamoja na: 符箓 (fú lù) — hirizi ya Tao; 宝箓 (bǎo lù) — Maandiko ya siri ya Taoist; 秘箓 (mì lù) — Maandishi ya siri ya kale.