矜 (jīn) inamaanisha «kujivuna / kujizuia» kwa Kichina. Ina mikunjo 9 ikiwa na mzizi 矛.
Imekadiriwa 3.6/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 矜持 (jīn chí), 矜夸 (jīn kuā), 哀矜 (āi jīn).
Kutokana na mikunjo 9, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 矜 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 矜 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 矜 (jīn) huandikwa kwa mikunjo 9. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 矛 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
矜 inamaanisha kujivuna / kujizuia.
| Herufi | 矜 |
| Pinyin | jīn (jin) |
| Maana | kujivuna / kujizuia |
| Mikunjo | 9 |
| Mzizi | 矛 |
| Ugumu | 3.6/5 |
Alama hii ina mzizi wa kushoto '矛' (mkuki) na upande wa kulia '今' (sasa). Katika China ya kale, mkuki ulikuwa alama ya nguvu na hadhi, na '今' inaashiria wakati wa sasa. Kwa pamoja, inaonyesha mtu anayejishikilia kwa nguvu kama vile anavyoshika mkuki, yaani kujivuna au kujizuia.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayeshika mkuki kwa fahari, akiwa amesimama wima na kujivuna, lakini pia anajizuia asishambulie - hiyo ni '矜'!
她在生人面前很矜持。
tā zài shēng rén miàn qián hěn jīn chí
Ana haya sana mbele ya wageni.
取得成绩不要矜夸。
qǔ dé chéng jì bú yào jīn kuā
Usijisifu unapopata mafanikio.
我们要哀矜孤苦。
wǒ men yào āi jīn gū kǔ
Tunapaswa kuwahurumia mayatima na wenye shida.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 矜 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto '矛' (mkuki) inaonyesha nguvu na hadhi, wakati sehemu ya kulia '今' (sasa) inaashiria wakati wa sasa. Pamoja, zinaashiria mtu anayejiweka katika nafasi ya juu (kama mwenye mkuki) na kujivuna au kujizuia katika wakati huo. Huu ni mfano wa mchanganyiko wa picha na maana.