矜（jīn）の中国語での意味は「誇る、慎む、憐れむ」です。9 画で、部首は 矛です。
難易度 3.6/5（やや難しい）。
3+ の常用語に含まれ、矜持 (jīn chí), 矜夸 (jīn kuā), 哀矜 (āi jīn) などがあります。
矜 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 矜（jīn）は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。矛 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
矜 の意味は 誇る、慎む、憐れむ です。
| 漢字 | 矜 |
| ピンイン | jīn (jin) |
| 意味 | 誇る、慎む、憐れむ |
| 画数 | 9 |
| 部首 | 矛 |
| 難易度 | 3.6/5 |
矜の字は、矛（ほこ）と今（いま）の組み合わせです。矛は武器を、今は「ちょうど今」という意味で、合わせて「武器を持って今まさに行動する」様子から、自分の力を誇る意味が生まれました。また、武器を持つ時に気を引き締めることから「慎む」、そして弱い者を守るために武器を持つことから「憐れむ」という意味も派生しました。
💡 記憶のコツ： 矛（ほこ）を手に、今まさに誇らしげに立つ武士を想像してください。彼は自分の力を誇りつつも、同時に気を引き締め、弱き者を守る心も持っています。
她在生人面前很矜持。
tā zài shēng rén miàn qián hěn jīn chí
彼女は初対面の人を前にすると、とても慎み深いです。
取得成绩不要矜夸。
qǔ dé chéng jì bú yào jīn kuā
成果を上げても自慢してはいけません。
我们要哀矜孤苦。
wǒ men yào āi jīn gū kǔ
私たちは孤独で苦しんでいる人々を憐れむべきです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 矜 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
矜の部首は矛（ほこ）です。矛は武器の一種で、この字では「力」や「武」を象徴しています。右側の今は「ちょうど今」という意味で、合わせて「今まさに武器を持つ」というイメージから、誇りや慎み、憐れみといった、力を持つ者の態度を表すようになりました。