艰 (jiān) inamaanisha «Ngumu; yenye changamoto» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 艮, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 3.4/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 20% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 艰难 (jiān nán), 艰苦 (jiān kǔ), 艰巨 (jiān jù).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 艰 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 艰 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 艰 (jiān) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 艮 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
艰 inamaanisha Ngumu; yenye changamoto.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 艰 ni herufi ya ngazi ya kati.
艰 (jiān) inajumuisha 又 (yòu, mkono) juu ya 艮 (gèn, mlima wenye maana ya kusimama au kuwa mgumu). Kihistoria, alama hii inaonyesha mtu akijitahidi kupanda mlima mgumu, hivyo maana ya 'ngumu' au 'yenye changamoto'. Sehemu ya 艮 inaweza kuonekana kama mlima wenye miamba, na 又 ni mkono unaoshikilia, kuashiria juhudi inayohitajika.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiwa na mkono (又) anashikilia mlima (艮) wenye miamba mikali, akijaribu kupanda juu—hivyo ni 'ngumu' (艰)!
生活虽然很艰难。
shēng huó suī rán hěn jiān nán
Ingawa maisha ni magumu sana.
他的生活很艰苦。
tā de shēng huó hěn jiān kǔ
Maisha yake ni magumu sana.
这是一个艰巨的任务。
zhè shì yí gè jiān jù de rèn wù
Hii ni kazi ngumu sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 艰 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
艰 ina sehemu mbili: 又 (mkono) na 艮 (mlima). 又 inawakilisha hatua au juhudi, wakati 艮 inaashiria kizuizi au mlima. Pamoja, zinaonyesha kitendo cha kushinda kizuizi kigumu, kwa hiyo maana ni 'ngumu' au 'yenye changamoto'. Sehemu ya 艮 pia ina maana ya 'kusimama imara', ikiongeza wazo la uvumilivu.