翻 (fān) inamaanisha «Kugeuza, kufungua, au kutafsiri» kwa Kichina. Ina mikunjo 18 ikiwa na mzizi 羽, na iko katika Ngazi ya HSK 4.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 87% ya herufi za Ngazi ya HSK 4.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 翻译 (fān yì), 翻开 (fān kāi), 翻页 (fān yè).
Kutokana na mikunjo 18, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 翻 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 翻 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 翻 (fān) huandikwa kwa mikunjo 18. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 羽 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
翻 inamaanisha Kugeuza, kufungua, au kutafsiri.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 4, 翻 ni herufi ya ngazi ya kati.
Herufi 翻 ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni 番 (fān), ambalo linawakilisha 'kupinduka' au 'kugeuka', na upande wa kulia ni 羽 (yǔ), linalomaanisha 'manyoya' au 'mbawa'. Kihistoria, 番 liliandikwa kama picha ya wanyama wanaogeuka, na kuongezwa kwa 羽 kunasisitiza wazo la ndege kugeuza mbawa zake, kama vile kugeuza kurasa za kitabu. Hivyo, 翻 inachanganya wazo la harakati ya kugeuka na dhana ya ndege, ikitoa maana ya kugeuza au kutafsiri.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria ndege akiwa na manyoya (羽) anapindua (番) kitabu kwa mdomo wake, kugeuza kila ukurasa kwa haraka—hivyo ndivyo unavyokumbuka 翻 inamaanisha kugeuza au kutafsiri.
请翻译一下这句话。
qǐng fān yì yī xià zhè jù huà
Tafadhali tafsiri sentensi hii.
请翻开书第十页。
qǐng fān kāi shū dì shí yè
Tafadhali fungua kitabu ukurasa wa kumi.
点击这里可以翻页。
diǎn jī zhè lǐ kě yǐ fān yè
Bonyeza hapa kugeuza ukurasa.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 翻 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto 番 inaashiria 'kupinduka' au 'kugeuka', na sehemu ya kulia 羽 inawakilisha 'manyoya' au 'mbawa'. Pamoja, zinaonyesha wazo la ndege kugeuza mbawa zake, ambalo limepanuliwa kuwa maana ya kugeuza vitu kama kurasa, au kubadilisha lugha (tafsiri).