顿 (dùn) inamaanisha «Kusimama kidogo / Mlo» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 页, na iko katika Ngazi ya HSK 3.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 99% ya herufi za Ngazi ya HSK 3.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 一顿饭 (yī dùn fàn), 停顿 (tíng dùn), 顿时 (dùn shí).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 顿 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 顿 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 顿 (dùn) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 页 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
顿 inamaanisha Kusimama kidogo / Mlo.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 3, 顿 ni herufi ya ngazi ya kati.
顿 (dùn) inajumuisha mchanganyiko wa '屯' (tún, kukusanya au kuhifadhi) na '页' (yè, kichwa). '屯' inawakilisha mmea mdogo unaojikunja, ikionyesha wazo la kusimama au kukusanyika, huku '页' ikionyesha kichwa. Kwa pamoja, zinaonyesha mtu anayepiga kichwa chini kwa haraka, kama vile kusimama au kupumzika kwa muda mfupi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiinama kichwa chake chini kwa haraka (kama kusimama) wakati wa chakula, na hiyo ni '顿' — kusimama kidogo au mlo mmoja.
全家人围坐在一起吃了一顿饭,气氛非常融洽。
quán jiā rén wéi zuò zài yì qǐ chī le yī dùn fàn , qì fēn fēi cháng róng qià 。
Familia nzima ilikaa pamoja kula chakula, hali ilikuwa ya amani sana.
说话时要有停顿。
shuō huà shí yào yǒu tíng dùn
Unapaswa kupumzika kidogo unapozungumza.
天色顿时暗了下来。
tiān sè dùn shí àn le xià lái
Anga likawa giza ghafla.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 顿 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'顿' ina sehemu mbili: '屯' (kukusanya) na '页' (kichwa). '屯' inaonyesha kukusanyika au kusimama, na '页' inawakilisha kichwa. Pamoja, zinaonyesha mtu akiinamisha kichwa chake kwa haraka, kama vile kusimama au kupumzika kwa muda mfupi. Hivyo, maana ya msingi ni 'kusimama kidogo' au 'kutulia'.