顿 (dùn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Duraklamak, öğün, defa”

En sık hata, sağdaki 页 bileşeninin içindeki yatay çizgilerin sayısını karıştırmaktır (doğrusu 3 yatay çizgi). Çizgi sırasını hatırlamak için önce soldaki 屯'u (yatay, dikey, kanca, dikey, yatay) sonra sağdaki 页'yi (yatay, dikey, yatay, kanca, dikey, nokta) yazdığınızı düşünün.

顿 'duraklamak' veya 'öğün' anlamına gelir. 顶 (dǐng) 'tepe, zirve' veya 'karşı gelmek' demektir ve 页 başını içerir, ancak 丁 (çivi) ile birleşir. 顷 (qǐng) ise 'an, kısa süre' anlamına gelir ve 页 ile 匕 (kaşık) bileşeninden oluşur. Bu karakterler benzer görünse de anlamları farklıdır.

顿 sıkça yemek sayacı olarak kullanılır: 一顿饭 (bir öğün yemek). Ayrıca 'duraklamak' anlamında 停顿 (tíng dùn) ve 'hemen, o anda' anlamında 顿时 (dùn shí) gibi ifadelerde yer alır. Konuşmada bir duraksama veya ani bir duruşu ifade ederken de kullanılabilir.

Eski Çin'de, bir kişinin başını eğmesi saygı veya düşünceyi ifade ederdi. 顿 başlangıçta 'başını yere vurarak selam vermek' anlamına geliyordu; bu, bir duraklama ve saygı göstergesiydi. Bu tarihsel bağlam, karakterin 'duraklamak' anlamını anlamayı kolaylaştırır.

顿 diğer kelimelerle birleşerek yeni anlamlar oluşturur: 一顿饭 (yī dùn fàn) 'bir öğün yemek', 停顿 (tíng dùn) 'duraklama', 顿时 (dùn shí) 'hemen, o anda', 安顿 (ān dùn) 'yerleştirmek, düzenlemek'. Bu birleşimlerde 顿 genellikle bir eylemin kısa bir süre durması veya bir kez yapılması fikrini ekler.

顿 içeren yaygın kelimeler: 一顿饭 (yī dùn fàn) — Bir öğün yemek; 停顿 (tíng dùn) — Duraklamak; 顿时 (dùn shí) — Hemen, o anda.