Question 1

Je, muundo wa 怠 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

怠 ina sehemu mbili: 台 (jukwaa/mnara) juu na 心 (moyo) chini. Hii inaonyesha mtu ambaye moyo wake uko juu, yaani anajiona bora kuliko wengine, na hivyo anapuuza kazi zake. Kwa hiyo, muundo unasisitiza wazo la kutojali na uvivu unaotokana na kiburi.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida ya kuandika 怠 na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa mistari?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kuandika 台 kwa usahihi — watu wengi husahau mstari wa kati ndani ya 厶 (sehemu ya chini ya 台). Pia, 心 chini lazima iandikwe kwa mtiririko sahihi: mstari wa kwanza ni wa kushoto kwenda kulia, kisha doti za kati na kulia. Kumbuka: andika 台 kwanza (mistari 5), kisha 心 (mistari 4) — jumla 9.

Question 3

Je, 怠 inafananaje na 忌 na 忍, na ni maneno gani ya kawaida?

Accepted Answer

怠, 忌, na 忍 zote zina 心 chini, lakini sehemu za juu zinatofautiana. 怠 ina 台 (jukwaa) na inamaanisha uvivu; 忌 ina 己 (nafsi) na inamaanisha kuepuka au wivu; 忍 ina 刃 (kisu) na inamaanisha kuvumilia. Maneno ya kawaida: 懈怠 (uzembe), 怠慢 (kupuuza), 倦怠 (uchovu).

Question 4

Ni lini na wapi hutumia 怠 katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

怠 hutumika katika mazingira rasmi na maandishi, kama vile kusema 'usiwalaumu kwa 懈怠' (usipuuze kazi). Pia katika hoteli au huduma, '怠慢' inamaanisha kupuuza mgeni, kwa hiyo mara nyingi watu husema 'tunasamehe kwa 怠慢' (samahani kwa kutokujali). Katika mazungumzo ya kila siku, watu wengi hutumia neno rahisi kama 懒 (mvivu) badala yake.

Question 5

Je, kuna historia au utamaduni gani unaosaidia kuelewa 怠?

Accepted Answer

Katika China ya kale, uvivu ulionekana kama dhambi kubwa, hasa kwa viongozi. Dhana ya 'moyo juu ya jukwaa' inaashiria mtu anayejiweka juu kuliko wengine, na hivyo anapuuza wajibu wake. Hii inaonyesha falsafa ya Confucius kwamba kila mtu anapaswa kufanya kazi kwa bidii katika nafasi yake, na 怠 inakumbusha hatari ya kiburi na uzembe.

Question 6

Je, 怠 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine, na ni mifano gani?

Accepted Answer

怠 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 怠工 (dài gōng) inamaanisha kususia kazi, 怠惰 (dài duò) ni uvivu, na 懈怠 (xiè dài) ni uzembe. Pia, 怠慢 (dài màn) inatumika kwa kupuuza mtu. Kwa mfano, 'Yeye hana 懈怠 katika kazi yake' (hana uzembe katika kazi yake).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 怠?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 怠 ni pamoja na: 懈怠 (xiè dài) — Uzembe; 怠慢 (dài màn) — Kupuuza / Kutojali; 倦怠 (juàn dài) — Uchovu / uvivu.

Herufi	怠
Pinyin	dài (dai)
Maana	Uvivu / Kupuuza
Mikunjo	9
Mzizi	心
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	4/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
怠 (ya sasa)	dài	9	心
忌	jì	7	心
忍	rěn	7	心
忐	tǎn	7	心

Jinsi ya Kuandika 怠 (dài) — Maana “Uvivu / Kupuuza”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 怠 (dài)

Jinsi ya Kuandika 怠

dài (怠) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 怠

Maneno ya Kawaida na 怠

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 怠 (dài)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 怠

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 心

Herufi Nyingine za Mikunjo 9