Question 1

Je, muundo wa 倦 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

倦 inajumuisha radical ya mtu (亻) na sehemu ya sauti '卷' (kukunja). Mtu anapokuwa amechoka, mara nyingi hujikunja au hupiga magoti, hivyo mchanganyiko huu unaonyesha mtu aliyekunjwa kwa uchovu. Sehemu ya '卷' pia inachangia sauti ya neno, lakini picha yake ya kukunja inaimarisha maana ya uchovu.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 倦, na ninawezaje kukumbuka mpangilio wa mstari?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kuandika sehemu ya kulia kama '巳' badala ya '卷' au kusahau mstari wa chini wa '卷'. Kumbuka kwamba '卷' ina mstari wa juu unaoelekea kulia, kisha mistari miwili ya wima, na mstari wa chini unaopinda. Fuata mpangilio: kwanza mstari wa mtu (亻), kisha mstari wa juu wa '卷', mistari ya wima, na mwisho mstari wa chini unaopinda.

Question 3

Je, 倦 inalinganishwa naje na herufi kama 俎 au 俞?

Accepted Answer

倦 ina maana ya uchovu, wakati 俎 (zǔ) inamaanisha 'bao la kukatia' au 'sadaka' na 俞 (yú) ni herufi ya kukubali au jina. Zote zina sehemu ya kulia tofauti: 倦 ina '卷', 俎 ina '且', na 俞 ina '人' na '刂'. Kwa mfano, 疲倦 (kuchoka) inatumia 倦, lakini 俎 inaonekana katika maneno kama 俎豆 (sadaka), na 俞 mara nyingi ni sehemu ya majina.

Question 4

Ni lini na wapi 倦 inatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

倦 inatumika sana katika mazungumzo ya kila siku kuelezea uchovu wa kimwili au kiakili. Kwa mfano, '我疲倦了' (nimechoka) au '他厌倦了工作' (amechoshwa na kazi). Pia inaonekana katika maneno kama '困倦' (usingizi) na '厌倦' (kuchoshwa na kitu). Ni muhimu kwa kuelezea hali ya kuchoka baada ya kazi nyingi au masomo.

Question 5

Ni maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 倦?

Accepted Answer

Katika utamaduni wa Kichina, uchovu unahusishwa na wazo la 'qi' (nishati) kupungua. Wazo la '倦' linaonyesha kwamba mtu amepoteza nishati na anahitaji kupumzika. Katika fasihi ya kale, '倦' mara nyingi ilitumiwa kuelezea hali ya mshairi au msafiri aliyechoka, ikionyesha uzito wa safari na kazi. Kuelewa hili husaidia kufahamu maana ya kina ya neno katika muktadha wa kihistoria.

Question 6

Je, 倦 inawezaje kuunganishwa na herufi nyingine kuunda maneno? Toa mifano.

Accepted Answer

倦 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno yenye maana tofauti. Kwa mfano, '疲倦' (pí juàn) inamaanisha kuchoka, '困倦' (kùn juàn) inamaanisha uchovu mwingi unaosababisha usingizi, na '厌倦' (yàn juàn) inamaanisha kuchoshwa na kitu. Pia inaweza kuunganishwa na '不' kuunda '不倦' (bù juàn) kumaanisha 'bila kuchoka', kama katika '学而不倦' (kujifunza bila kuchoka). Hizi ni mifano muhimu ya matumizi ya vitendo.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 倦?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 倦 ni pamoja na: 疲倦 (pí juàn) — Kuchoka; 困倦 (kùn juàn) — Uchovu mwingi; 厌倦 (yàn juàn) — -choshwa na.

Herufi	倦
Pinyin	juàn (juan)
Maana	-chovu
Mikunjo	10
Mzizi	人
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	3.9/5

Jinsi ya Kuandika 倦 (juàn) — Maana “-chovu”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 倦 (juàn)

Jinsi ya Kuandika 倦

juàn (倦) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 倦

Maneno ya Kawaida na 倦

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 倦 (juàn)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 倦

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 人

Herufi Nyingine za Mikunjo 10