Jinsi ya Kuandika 牍 (dú) — Maana “Ubao wa kuandikia”

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika mstari wa kwanza wa '片' kama mstari wima, au kuandika '卖' vibaya kwa kuweka mstari wa juu mahali pasipo sahihi. Kumbuka: andika '片' kwanza (mstari wa kwanza ni mstari wa kushoto, kisha mstari wima, kisha mstari wa kulia), kisha andika '卖' kwa mpangilio: mstari wa juu, mstari wa pili, mstari wa tatu, kisha sehemu ya chini.

Wote 牌 na 牒 wana sehemu ya kushoto '片', lakini 牌 ina maana ya 'kadi' au 'ishara' (kama kadi ya kucheza), wakati 牒 inamaanisha 'waraka' au 'hati rasmi'. 牍 inahusishwa hasa na ubao wa kuandikia au mawasiliano ya kiofisi. Kwa mfano, 木牍 ni ubao wa mbao wa kuandikia, 文牍 ni mawasiliano ya kiofisi, na 尺牍 ni barua ya kale.

Mhusika 牍 hutumika mara nyingi katika muktadha wa kihistoria au rasmi. Kwa mfano, katika majadiliano ya utawala au elimu, unaweza kusikia '文牍' kumaanisha nyaraka za kiofisi. Katika maisha ya kila siku, watu wanaweza kutumia '尺牍' kurejelea barua za kale, lakini si kawaida kutumika katika mazungumzo ya kawaida.

Kabla ya uvumbuzi wa karatasi, Wachina wa kale waliandika kwenye vipande vya mbao au mianzi, ambavyo viliitwa '简牍'. Vipande hivi vilifungwa pamoja kwa kamba, na hivyo kuunda vitabu vya kwanza. Kwa hivyo, 牍 inawakilisha njia ya mawasiliano ya zamani, na kuelewa hili kunasaidia kuthamini maendeleo ya teknolojia ya uandishi.

牍 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '木牍' (vibao vya mbao vya kuandikia) hutumika katika akiolojia, '文牍' (mawasiliano ya kiofisi) hutumika katika mazingira ya kazi, na '尺牍' (barua ya kale) hutumika katika fasihi. Unaweza pia kusema '牍文' kumaanisha maandishi ya kale kwenye mbao.

Maneno ya kawaida yenye 牍 ni pamoja na: 木牍 (mù dú) — Vibao vya mbao vya kuandikia; 文牍 (wén dú) — Mawasiliano ya kiofisi; 尺牍 (chǐ dú) — Barua ya kale.