焖 (mèn) significa «estufar, cozinhar em fogo baixo com tampa» em chinês. Tem 11 traços com o radical 火.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 黄焖鸡 (huáng mèn jī), 焖饭 (mèn fàn), 焖肉 (mèn ròu).
Devido aos seus 11 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 焖 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 焖 com feedback em tempo real.
O caractere 焖 (mèn) é escrito com 11 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 火 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
焖 significa estufar, cozinhar em fogo baixo com tampa.
焖 é formado pelo radical 火 (fogo) à esquerda e 门 (porta) à direita. O radical 火 indica que a palavra está relacionada ao calor, enquanto 门 (porta) sugere algo fechado ou coberto. Assim, a ideia é cozinhar com fogo sob uma tampa, como se o alimento estivesse 'preso' dentro de uma panela fechada.
💡 Dica de memorização: Imagine uma panela no fogo com uma porta fechada em cima, prendendo todo o vapor e calor para cozinhar a comida lentamente.
我午饭想吃黄焖鸡。
wǒ wǔ fàn xiǎng chī huáng mèn jī
Eu quero comer frango cozido no almoço.
锅里正在焖饭。
guō lǐ zhèng zài mèn fàn
O arroz está cozinhando em fogo baixo na panela.
焖肉的味道非常香。
mèn ròu de wèi dào fēi cháng xiāng
O aroma da carne estufada é muito agradável.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 焖 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O caractere combina o radical 火 (fogo) com o componente 门 (porta). O fogo indica calor, e a porta sugere fechamento ou cobertura. Juntos, transmitem a ideia de cozinhar com fogo baixo e panela tampada, que é exatamente o significado de 'estufar'.