垢 (gòu) significa «Sujeira, imundície» em chinês. Tem 9 traços com o radical 土.
Avaliado 4/5 em dificuldade (desafiador).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 污垢 (wū gòu), 牙垢 (yá gòu), 油垢 (yóu gòu).
Devido aos seus 9 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 垢 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 垢 com feedback em tempo real.
O caractere 垢 (gòu) é escrito com 9 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 土 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
垢 significa Sujeira, imundície.
垢 é formado pelo radical 土 (terra) à esquerda e 后 (hòu) à direita, que originalmente significava 'atrás' ou 'depois'. A combinação sugere algo que fica acumulado na terra ou superfície, como sujeira que se deposita. O componente 后 também dá a pronúncia aproximada 'gòu'.
💡 Dica de memorização: Imagine um monte de terra (土) acumulado atrás (后) de uma porta, formando uma camada de sujeira que você precisa limpar.
衣服上有很多污垢。
yī fú shàng yǒu hěn duō wū gòu
Há muita sujeira na roupa.
每天刷牙能去牙垢。
měi tiān shuā yá néng qù yá gòu
Escovar os dentes todos os dias remove o tártaro.
厨房里到处是油垢。
chú fáng lǐ dào chù shì yóu gòu
Há gordura por toda a cozinha.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 垢 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 土 (terra) indica que o significado está relacionado a terra ou superfície sólida. O componente 后 (hòu) contribui com a ideia de 'atrás' ou 'acúmulo', sugerindo algo que fica depositado. Juntos, formam a ideia de sujeira que se acumula em uma superfície, como terra grudada.