镩 (cuān) significa «Furar; picão de gelo» em chinês. Tem 17 traços com o radical 钅.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 镩子 (cuān zi), 镩冰 (cuān bīng), 镩孔 (cuān kǒng).
Devido aos seus 17 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 镩 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 镩 com feedback em tempo real.
O caractere 镩 (cuān) é escrito com 17 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 钅 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
镩 significa Furar; picão de gelo.
镩 é formado pelo radical 钅 (jīn, metal) à esquerda e o componente fonético 窜 (cuàn, fugir/apressar-se) à direita. O radical indica que se trata de uma ferramenta de metal, enquanto 窜 sugere a ação rápida de perfurar ou penetrar, como um picão de gelo que entra rapidamente no gelo.
💡 Dica de memorização: Imagine um picão de metal (钅) que 'foge' (窜) para dentro do gelo rapidamente, criando um buraco com um som de 'cuān'!
他用镩子在冰上打洞。
tā yòng cuān zi zài bīng shàng dǎ dòng
Ele usou um cinzel para fazer um buraco no gelo.
冬天我们去湖上镩冰。
dōng tiān wǒ men qù hú shàng cuān bīng
No inverno, vamos ao lago para quebrar o gelo.
镩孔时要注意安全。
cuān kǒng shí yào zhù yì ān quán
Preste atenção à segurança ao perfurar orifícios.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 镩 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 钅 mostra que é uma ferramenta de metal, como um picão. O componente 窜 (cuàn) dá a ideia de movimento rápido e penetrante. Juntos, formam a imagem de uma ferramenta de metal que perfura rapidamente, como quebrar gelo.