镩 (cuān) Nasıl Yazılır — Anlamı “Buz kırma aleti”

镩 17 çizgilidir ve sağdaki 窜 kısmı karışık olabilir. 窜 içinde '穴' (mağara) ve '鼠' (fare) vardır; burada '鼠' kısmı basitleştirilmiştir. Sık hata, sağdaki parçayı eksik yazmaktır. Önce soldaki 钅 radikalini, sonra sağdaki 窜'yi yazın. 窜 yazarken üstteki 穴'yi (üst nokta, çatı, iki yan çizgi) ve alttaki fare kısmını doğru sırayla çizin.

镩 (cuān) 'buz kıracağı' iken, 镆 (mò) 'kılıç' anlamına gelir ve 镇 (zhèn) 'kasaba' veya 'baskı' demektir. 镩'da sağdaki 窜 sesi verir ve 'delme' fikrini taşır; 镆'da sağdaki 莫 (mò) 'yok' anlamına gelir; 镇'de sağdaki 真 (zhēn) 'gerçek' anlamına gelir. Bu benzerlikler sadece metal radikaliyle ilgilidir, anlamları tamamen farklıdır.

镩 genellikle buz kırma veya delme işlerinde kullanılan bir alettir. Örneğin, kışın donmuş göllerde balık tutarken buz kırmak için '镩子' kullanılır. Ayrıca inşaat veya madencilikte delik açmak için de kullanılabilir. Günlük konuşmada çok yaygın değildir, ancak teknik veya kırsal bağlamlarda karşınıza çıkabilir.

Çin'in kuzey bölgelerinde kışlar çok soğuk geçer ve nehirler donar. Balıkçılar buzda delik açmak için geleneksel olarak metal uçlu aletler kullanır. Bu alet '镩' olarak adlandırılır. Bu tarihsel bağlam, karakterin neden 'metal' ve 'delme' bileşenlerinden oluştuğunu anlamanıza yardımcı olur. Ayrıca, 窜 karakterinin fareyle ilişkisi, hızlı ve delici hareketi çağrıştırır.

镩 genellikle tek başına veya '子' ekiyle '镩子' (buz kıracağı) olarak kullanılır. Ayrıca '镩冰' (buz kırmak) ve '镩孔' (delik açmak) gibi fiil tamlamalarında da görülür. Örneğin: '他用镩子镩冰。' (O, buz kıracağıyla buzu kırdı.) ve '工人镩孔以便安装。' (İşçiler montaj için delik açtılar.) Bu örnekler, karakterin pratik kullanımını gösterir.

镩 içeren yaygın kelimeler: 镩子 (cuān zi) — Buz kıracağı veya delgi; 镩冰 (cuān bīng) — Buz kırmak; 镩孔 (cuān kǒng) — Delik açmak (matkapla).