谪(zhé)の中国語での意味は「左遷する、流罪にする」です。13 画で、部首は 讠です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、贬谪 (biǎn zhé), 谪居 (zhé jū), 谪仙 (zhé xiān) などがあります。
谪 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 谪(zhé)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
谪 の意味は 左遷する、流罪にする です。
谪は「言(ことば)」と「啇(テキ)」から成ります。啇は「滴」の原字で、水が滴り落ちる様子を表します。ここでは「言葉が滴り落ちるように、上から下へと命令が下される」というイメージから、官位を下げられる意味になりました。
💡 記憶のコツ: 高い位から低い位へ、言葉がポタポタと滴り落ちるように、左遷される様子を想像してください。
他被贬谪到远方。
tā bèi biǎn zhé dào yuǎn fāng
彼は遠方に左遷された。
他谪居在南方。
tā zhé jū zài nán fāng
彼は南方に左遷され、そこに住んでいた。
李白被称为谪仙。
lǐ bái bèi chēng wéi zhé xiān
李白は「謫仙(たくせん)」と呼ばれています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 谪 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
谪は「言(ごんべん)」と「啇(テキ)」から成ります。「言」は言葉や話すことを表し、「啇」は「滴」の原字で、液体が滴る様子を表します。言葉が上から下へ滴り落ちるように、上位者から下位者への命令や処分が下されるという構造です。