慵（yōng）の書き方 — 意味 “怠惰な、だるい”

14画で、左側の「忄」は縦棒を先に書いてから点を左右に打ちます。右側の「庸」は「广」を書いてから「用」を書きますが、「用」の中の横線を忘れやすいので注意してください。また、全体のバランスとして「忄」は細めに、「庸」はやや大きめに書くと整います。

「惰（だ）」は「忄」+「左」で、なまける・おこたるという意味で「慵」と似ていますが、「惰」は習慣的・性格的な怠けを指し、「慵」は一時的な気分や体調によるだるさを指すことが多いです。「惴（ずい）」は「忄」+「耑」で、おそれる・不安に思うという意味で、意味が全く異なります。

「慵懒（ゆうらん）」は「怠惰な、ものぐさな」という意味で、人の性格や態度を表すのに使われます。例えば「慵懒な態度（ゆうらんなたいど）」のように使います。「慵倦（ゆうけん）」は「疲れてだるい」という意味で、体調や気分を表すのに適しています。

「慵」は文語的な表現で、現代中国語では「懒（らん）」の方がよく使われますが、文学や詩では「慵」が好まれます。例えば、唐の詩人・白居易の詩に「慵」を使った作品があり、のんびりとした生活の美しさを詠んでいます。このように「慵」は、ただの怠惰ではなく、俗世を離れた静かな生活を好むというニュアンスも含みます。

「慵懒」は「怠惰な」という意味で、日常会話では「慵懒な週末（のんびりした週末）」のように使えます。「慵倦」は「だるくて疲れた」という意味で、「暑くて慵倦を感じる（あつくてだるさをかんじる）」のように使います。また、「慵懒地」は副詞的に「けだるそうに」という意味で、「彼女は慵懒地ソファに横たわった（かのじょはけだるそうにソファによこたわった）」のように使います。

慵 を含む常用語：慵懒 (yōng lǎn) — 怠惰な、ものぐさな; 慵倦 (yōng juàn) — 怠くて疲れを感じる; 慵懒地 (yōng lǎn dì) — けだるそうに、のんびりと。