僦(jiù)の中国語での意味は「雇う、借りる」です。14 画で、部首は 亻です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、僦居 (jiù jū), 僦屋 (jiù wū), 僦运 (jiù yùn) などがあります。
僦 は 14 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 僦(jiù)は 14 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
僦 の意味は 雇う、借りる です。
僦は「亻(にんべん)」と「就(しゅう)」から成り立っています。「就」は「高くそびえる」や「近づく」という意味があり、人が何かに近づいて利用する様子を表します。もともとは「雇う」や「借りる」という行為を、人が特定の目的のために別の人や物を利用するという概念で表現したものです。
💡 記憶のコツ: 人が「就」という高い台に登って、遠くの家を借りるために手を振っている姿を想像してください。
他在上海僦居。
tā zài shàng hǎi jiù jū
彼は上海で家を借りて住んでいる。
我们去城里僦屋。
wǒ men qù chéng lǐ jiù wū
街へ家を借りに行きます。
货物正在僦运中。
huò wù zhèng zài jiù yùn zhōng
貨物は現在輸送中です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 僦 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
僦は「亻」と「就」の組み合わせです。「亻」は人を表し、「就」は「完成する」や「近づく」という意味があります。人が何かに近づいて利用する、つまり「雇う」「借りる」という行為を表しています。構成要素から、人が特定の目的のために別のものや人を利用するというイメージが湧きます。