瞎（xiā）の書き方 — 意味 “目が見えない、または、でたらめな”

左側の「目」は縦長に書き、中の二本の横線は等間隔にします。右側の「害」は「宀」（うかんむり）を最初に書き、その下に「丰」と「口」をバランスよく配置します。特に「目」の最後の横線は右側に突き出ないように注意しましょう。ストロークの順番は、左から右へ、上から下へと進みます。

「睘」は「目」と「袁」の組み合わせで、驚いて目を見開く様子を表します。「睚」は「目」と「厓」で、目じりを意味します。これらは瞎のように「見えない」という意味はありません。瞎は「見えない」または「でたらめ」という意味に特化しています。

瞎は「でたらめ」の意味でよく使われます。例えば、「瞎说」はでたらめを言う、「瞎闹」はむやみに騒ぐ、「瞎忙」は無駄に忙しくするという意味です。また、目が見えない人を指す「瞎子」もありますが、丁寧な表現ではないので注意が必要です。

中国では「瞎」は視覚障害を表すだけでなく、比喩的に「無分別な」「でたらめな」という意味でも使われます。例えば、「瞎猜」は当てずっぽうに推測するという意味です。このように、目が見えないことが「判断力がない」という比喩に発展しました。

「瞎说」は「でたらめを言う」で、口語でよく使われます。「瞎折腾」は「無駄に騒ぐ」という意味で、無意味な行動を指します。「瞎猫碰上死耗子」は「偶然の幸運」を表す諺で、盲目的な行動が偶然成功することを言います。これらの表現は日常会話で頻繁に使われます。

瞎 を含む常用語：瞎说 (xiā shuō) — でたらめを言う; 瞎闹 (xiā nào) — むやみに騒ぐ; 瞎子 (xiā zi) — 盲人。