涡（wō）の書き方 — 意味 “渦（うず）”

さんずいは1画目が点、2画目が点、3画目が横に引く払いです。右側の「呙」は「口」を書いた後、下に「内」のような形を書きますが、実際は「冂」の中に「人」を入れた形です。間違えやすいのは、右側を「内」と書いてしまうことです。正しくは「呙」です。

沫（mò）は「泡」を意味し、さんずいと「末」からできています。沭（shù）は川の名前で、さんずいと「术」からできています。涡は「渦」を意味し、さんずいと「呙」からできています。形は似ていますが、右側の部分が異なるので、意味も全く違います。

涡は主に「漩涡」（渦巻き）や「酒涡」（えくぼ）などで使われます。特に「漩涡」は水の渦や比喩的に複雑な状況を表します。「酒涡」は笑ったときのえくぼを指し、親しみやすい表現です。

中国では「漩涡」という言葉は、物理的な渦だけでなく、政治や社会の複雑な状況を比喩的にも使います。例えば、「卷入漩涡」は「渦に巻き込まれる」という意味で、困難な状況に陥ることを表します。この比喩は日本語の「渦中」と似ています。

涡は「涡轮」（タービン）や「涡流」（渦流）など、科学技術分野でも使われます。「涡轮」は飛行機や自動車のエンジンに使われるタービンを指します。「涡流」は物理学で、電気や流体の渦状の流れを指します。

涡 を含む常用語：漩涡 (xuán wō) — 渦、渦巻き; 酒涡 (jiǔ wō) — えくぼ; 涡轮 (wō lún) — タービン。