慑(shè)の中国語での意味は「恐れる」です。13 画で、部首は 忄、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 57% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、威慑 (wēi shè), 震慑 (zhèn shè), 慑服 (shè fú) などがあります。
慑 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 慑(shè)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。忄 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
慑 の意味は 恐れる です。
HSK レベル 7 の漢字として、慑 は中級レベルの漢字です。
慑は、心(忄)と聶(né)から成る形声文字です。聶は「耳を寄せ合ってささやく」様子を表し、ここでは音を担当します。心(忄)が「こころ」を示し、耳元でささやかれるような緊迫感から「おそれる」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 心(忄)が三つの耳(聶)に囲まれて、ひそひそ話を聞いてビクビクしている様子を想像してください。
这很有威慑力。
zhè hěn yǒu wēi shè lì
これは非常に抑止力があります。
场面震慑人心。
chǎng miàn zhèn shè rén xīn
その場面は人々の心を圧倒した。
他被对方慑服了。
tā bèi duì fāng shè fú le
彼は相手の威圧感に屈服した。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 慑 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「慑」は「忄(りっしんべん)」と「聶(しょう)」から成り立っています。忄は心を表し、感情や心理状態に関わる漢字に使われます。聶は「耳を寄せる」という意味で、ここでは音を表すとともに、耳元でささやかれるような緊張感を連想させます。心が耳の緊張に反応して「おそれる」という意味になります。