疚(jiù)の中国語での意味は「やましい、悔やむ」です。8 画で、部首は 疒です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、愧疚 (kuì jiù), 内疚 (nèi jiù), 歉疚 (qiàn jiù) などがあります。
疚 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 疚(jiù)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。疒 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
疚 の意味は やましい、悔やむ です。
疚は、病気を表す「疒(やまいだれ)」と、「長く続く」という意味の「久」から成り立っています。心の病が長く続くことから、「やましい」「悔やむ」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: やまいだれの下に「久」が長く座っている姿を想像しましょう。心の痛みが長く続く様子が「疚」です。
我心里觉得很愧疚。
wǒ xīn lǐ jué de hěn kuì jiù
申し訳ない気持ちでいっぱいです。
他为此感到非常内疚。
tā wèi cǐ gǎn dào fēi cháng nèi jiù
彼はそのことを非常に申し訳なく思っている。
他的眼神里充满歉疚。
tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn qiàn jiù
彼の目には申し訳なさが溢れている。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 疚 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「疚」は「疒(やまいだれ)」と「久」からできています。やまいだれは病気を表し、「久」は長い時間を表します。つまり、心の病気が長く続くイメージから、「やましい」「悔やむ」という意味が生まれました。