喱（lí）の書き方 — 意味 “カレー（通常「咖喱」として使用）”

「喱」は12画で、左側の「口」を小さめに書き、右側の「里」をバランスよく配置します。「里」の縦線は中心に通し、下の「土」の部分をしっかり書くと綺麗に見えます。よく間違えるのは「里」の上の「田」を「日」と書いてしまうことです。田んぼの形を意識しましょう。

「喱」は口偏に「里」で、カレー（咖喱）の「喱」に使われます。「哥」は「可」を二つ重ねた形で、兄やお兄さんを意味します。発音も「lí」と「gē」で異なり、意味も全く違います。「喱」は食べ物に特化した文字で、「哥」は人を表します。

「喱」は単独ではほとんど使われず、ほぼ「咖喱」という形でのみ使われます。「咖喱」はカレーのことで、中華料理や日本のカレーを指すときに使います。例えば「咖喱饭（カレーライス）」「咖喱鸡（チキンカレー）」など、レストランのメニューや料理の話題でよく見かけます。

「喱」は中国語の外来語表記に使われる文字で、本来の中国語には存在しませんでした。「咖喱」は英語の「curry」から来ており、19世紀に西洋から伝わった際に当て字として作られました。「喱」は「里」に口偏をつけることで、食べ物に関連する音を表しています。このように、中国語では外来語を漢字で表すことがよくあります。

「喱」は「咖喱」以外にも「喱喱」（形容詞的に使うことはまれ）や「喱粉」などがありますが、ほとんどが「咖喱」の一部です。「咖喱粉」はカレー粉、「咖喱鸡」はチキンカレー、「咖喱牛肉」はビーフカレーです。また、広東語では「咖喱」を「咖喱」と書きますが、同じ意味です。

喱 を含む常用語：咖喱 (gā lí) — カレー; 咖喱粉 (gā lí fěn) — カレー粉; 咖喱鸡 (gā lí jī) — チキンカレー。