馑（jǐn）の書き方 — 意味 “飢饉”

「饣」は3画で、横画から書き始め、縦画に続き、最後に跳ね上げます。「堇」は11画で、草冠のような部分を書き、その下に「土」を2つ重ねます。間違えやすいのは「堇」の中央部分で、横画が4本あることを覚えておきましょう。全体のバランスは、左の「饣」を小さめに、右の「堇」を大きめに書くと綺麗です。

「飨」は郷土料理をふるまう意味で、人をもてなすイメージです。「餍」は満腹や飽きることを表します。一方、「馑」は飢饉、つまり食べ物が不足する状態を指します。どれも食べ物に関係しますが、ニュアンスが異なるので注意しましょう。

「馑」は主に「饥馑（飢饉）」という熟語で使われ、歴史の教科書やニュースで飢饉を説明する際に登場します。日常会話ではあまり使いませんが、中国の歴史小説や古典文学ではよく見かけます。

中国では昔から農業が重視され、飢饉は国家の存亡に関わる重大な出来事でした。この字は、土が痩せて作物が育たないことを「堇」で表し、食べ物がないことを「饣」で示しています。歴史的に飢饉が繰り返された経験から、この字には人々の苦しみが込められています。

「饥馑（jī jǐn）」は飢饉という意味で、「馑荒（jǐn huāng）」は凶作による飢饉、「灾馑（zāi jǐn）」は災害による飢饉を指します。例えば、「历史上多次发生饥馑（歴史上何度も飢饉が発生した）」のように使います。

馑 を含む常用語：饥馑 (jī jǐn) — 飢饉; 馑荒 (jǐn huāng) — 飢饉、凶作; 灾馑 (zāi jǐn) — 凶作と飢饉。