津(jīn)の中国語での意味は「渡し場、唾液、手当」です。9 画で、部首は 氵、HSK レベル 7です。
難易度 4/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 42% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、天津 (tiān jīn), 津津有味 (jīn jīn yǒu wèi), 津贴 (jīn tiē) などがあります。
津 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 津(jīn)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
津 の意味は 渡し場、唾液、手当 です。
HSK レベル 7 の漢字として、津 は中級レベルの漢字です。
津は、水を表す「氵(さんずい)」と、音を表す「聿(ふで)」から成り立つ形声文字です。もともとは「渡し場」、つまり川を渡る場所を意味しました。水辺に立ち、何かを渡す(筆で書く)というイメージから、人が行き交う場所を表すようになりました。
💡 記憶のコツ: 川辺で筆を持った人が、船を待ちながら対岸に手を振っている姿を想像してください。水(氵)と筆(聿)が合わさって、渡し場のイメージが湧きます。
我下周去天津旅游。
wǒ xià zhōu qù tiān jīn lǚ yóu
来週、天津へ旅行に行きます。
他吃得津津有味。
tā chī dé jīn jīn yǒu wèi
彼はとても美味しそうに食べた。
公司每月发生活津贴。
gōng sī měi yuè fā shēng huó jīn tiē
会社は毎月生活手当を支給しています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 津 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
津の基本的な意味は「渡し場」で、川を渡るための場所を指します。これは「水」を表す「氵」と「筆」を表す「聿」から成る形声文字で、水辺に人が集まり、物や人を運ぶ様子を表しています。そこから「唾液」や「手当」といった意味も派生しました。