溅(jiàn)の中国語での意味は「跳ねる、飛び散る」です。12 画で、部首は 氵、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 68% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、溅起 (jiàn qǐ), 飞溅 (fēi jiàn), 溅到 (jiàn dào) などがあります。
溅 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 溅(jiàn)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
溅 の意味は 跳ねる、飛び散る です。
HSK レベル 7 の漢字として、溅 は中級レベルの漢字です。
溅は、水を表す「氵(さんずい)」と、音を表す「贱(せん)」から成る形声文字です。もともとは「水が勢いよく飛び散る」様子を表しました。左側のさんずいが水、右側の「贱」が発音(jiàn)を示しています。
💡 記憶のコツ: 水辺で石を投げると、水しぶきが「ジャッ!」と飛び散る様子を想像してください。さんずいが水、右側の「贱」は「石を投げる」動作を連想させます。
汽车飞驰而过,在路边的积水里溅起了一串水花。
qì chē fēi chí ér guò , zài lù biān de jī shuǐ lǐ jiàn qǐ le yī chuàn shuǐ huā 。
車が猛スピードで通り過ぎ、道端の水たまりで水しぶきを上げました。
泥水向四周飞溅。
ní shuǐ xiàng sì zhōu fēi jiàn
泥水が四方に飛び散る。
油溅到了衣服上。
yóu jiàn dào le yī fú shàng
油が服に飛び散った。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 溅 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
溅は「氵(さんずい)」と「贱」の2つの部分から成ります。さんずいは「水」を意味し、この字が水に関係することを示します。「贱」は発音を担当し、意味には直接関与しませんが、形声文字の典型的な構造です。つまり、水が飛び散る様子を表すために、水の部首と発音記号を組み合わせています。