溅 (jiàn) inamaanisha «Kuruka kwa maji» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 氵, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 68% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 溅起 (jiàn qǐ), 飞溅 (fēi jiàn), 溅到 (jiàn dào).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 溅 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 溅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 溅 (jiàn) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 氵 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
溅 inamaanisha Kuruka kwa maji.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 溅 ni herufi ya ngazi ya kati.
Tabia hii ina sehemu tatu: upande wa kushoto ni '氵' (maji), juu kulia ni '贝' (kamba za bahari, ambazo zamani zilitumika kama pesa), na chini ni '戈' (mkuki). Kwa pamoja, zinaonyesha maji yakiruka kwa nguvu, kama vile maji yakipiga kwenye mwamba na kuruka juu. Hii inaunganishwa na maana ya 'kuruka kwa maji' au 'kumwagika'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria maji (氵) yakitupwa juu na mkuki (戈) kwenye pwani, na kamba za bahari (贝) zikiruka pamoja na maji — huo ni mwonekano wa 'kuruka kwa maji'!
汽车飞驰而过,在路边的积水里溅起了一串水花。
qì chē fēi chí ér guò , zài lù biān de jī shuǐ lǐ jiàn qǐ le yī chuàn shuǐ huā 。
Gari lilipita kwa kasi, likirusha maji kutoka kwenye madimbwi kando ya barabara.
泥水向四周飞溅。
ní shuǐ xiàng sì zhōu fēi jiàn
Maji ya matope yaliruka kila upande.
油溅到了衣服上。
yóu jiàn dào le yī fú shàng
Mafuta yamerukia nguo.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 溅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Tabia '溅' ina sehemu tatu: '氵' inamaanisha maji, '贝' (kamba za bahari) na '戈' (mkuki). Pamoja zinaonyesha maji yakiruka kwa nguvu, kama vile maji yanapopigwa na mkuki au kitu kingine. Hivyo, ina maana ya 'kuruka kwa maji' au 'kumwagika kwa maji'.