糊（hú/hù）の書き方 — 意味 “のり、おかゆ状のもの、ぼんやりした”

糊は左の米偏と右の胡（古＋月）で構成されます。米偏は最後の2画を点にして、右側の胡は古を先に書き、その下に月を書きます。間違いやすいのは、米偏の縦棒を長く書きすぎたり、右側の月を「肉」と間違えて書くことです。米偏はコンパクトに、右側の胡はバランスよく配置しましょう。

粮は「穀物・食料」、粱は「高梁（こうりゃん）」という特定の穀物を指します。どちらも米偏ですが、糊は「のり」や「ぼんやり」という意味で、食べ物そのものではなく加工物や状態を表します。一般的な表現には「糊涂（ぼんやりしている）」「糊弄（ごまかす）」「糊墙（壁紙を貼る）」などがあります。

糊はまず「のり」として、工作や壁紙を貼るときに使います。また「糊涂」は「頭がぼんやりしている」という意味で、忘れ物をしたときや混乱したときに「我真糊涂（私って本当にぼんやりしてる）」のように使います。「糊弄」は「ごまかす」で、宿題を適当にやったときなどに「别糊弄我（ごまかさないで）」と言います。

中国では昔から米や小麦粉でんぷんから作るのりが使われてきました。特に書道や絵画の作品を裏打ちする際に糊が重要でした。また「糊涂」という言葉は、清代の小説『西遊記』などにも登場し、愚かでぼんやりした人を表すのに使われ、現在でも日常会話で頻繁に使われます。

糊は「糊涂」で「ぼんやり」を、「糊弄」で「ごまかす」を、「糊墙」で「壁に紙を貼る」を表します。また「米糊（おかゆ）」や「芝麻糊（ごまペースト）」のように食べ物にも使われます。例えば「他糊里糊涂地走错了路（彼はぼんやりと道を間違えた）」や「这粥煮得像糊一样（このおかゆはのりみたいだ）」のように使えます。

糊 を含む常用語：糊涂 (hú tú) — ぼんやりしている、混乱している; 糊弄 (hù nòng) — ごまかす、適当にあしらう; 糊墙 (hú qiáng) — 壁に紙を貼る。